go back and get — перевод на русский

go back and get — вернуться за

I have to go back and get the pizza.
Я должна вернуться за пиццей.
Excuse me, but I begged them to go back and get you.
Прости, но я умолял их вернуться за тобой.
He also ordered us to go back and get him.
Он также приказал нам вернуться за ним.
We should go back and get it.
Нужно вернуться за ним.
We gotta go back and get our phones.
Надо вернуться за телефонами.
Показать ещё примеры для «вернуться за»...
advertisement

go back and get — вернуться и забрать

Okay. My God, we gotta go back and get them!
О боже, мы должны вернуться и забрать их.
Killer probably planned to go back and get it later.
Убийца, вероятно, планировал вернуться и забрать его позже.
Do you wanna go back and get it?
Хочешь вернуться и забрать его?
We have to go back and get them!
Мы должны вернуться и забрать их!
We should go back and get that bomb.
Надо вернуться и забрать эту бомбу.
Показать ещё примеры для «вернуться и забрать»...
advertisement

go back and get — вернуться и взять

— I gotta go back and get it.
Я должен вернуться и взять ее.
Of course, you do. You have to go back and get it.
Конечно, ты должен. ты должен вернуться и взять его.
You want to go back and get Belenko, don't you?
Не хочешь вернуться и взять Беленко?
Well, then we'll go back and get them.
Мы вернёмся и возьмём их.
Let's go back and get six more with everything.
Давай вернёмся и возьмём ещё порций 6.
Показать ещё примеры для «вернуться и взять»...
advertisement

go back and get — вернусь и принесу

Well, I could go back and get him.
Ладно, я вернусь и принесу его..
So I just have to go back and get it.
Сейчас вернусь и принесу.
I'll go back and get it.
Я вернусь и принесу его.
HUKO, ANUI GO BACK AND GET THOSE VINES FROM THE WALL THERE, REMEMBER?
Хуко, Ануй, вернитесь и принесите вон те стебли, что около стены, помните?
Somebody's gotta go back and get more.
Кто-то пусть вернётся и принесёт ещё.
Показать ещё примеры для «вернусь и принесу»...