вернулся из мёртвых — перевод на английский

вернулся из мёртвых — came back from the dead

Говорят, он вернулся из мертвых.
They say he came back from the dead.
Он вернулся из мёртвых.
He came back from the dead.
Говард вернулся из мёртвых.
Howard came back from the dead.
Фарид Садар только что вернулся из мертвых.
Farid Sardar just came back from the dead.
Твой муж вернулся из мертвых, и твой сын тоже.
Your husband came back from the dead, your son too.
Показать ещё примеры для «came back from the dead»...
advertisement

вернулся из мёртвых — back from the dead

Вернуться из мертвых и пролететь 7 миллиардов миль.
Back from the dead and 7 billion miles away.
Лекси вернулась из мертвых.
Lexi back from the dead.
— Что Лазарус вернулся из мёртвых.
That Lazarus is back from the dead.
Насчёт того, что Мелани вернулась из мёртвых?
About Melanie being back from the dead?
Микаель вернулся из мёртвых, и по всем счётам, под всем контролем твоей подружки, Давины.
Mikael the destroyer back from the dead, and by all accounts under the complete control of your little friend Davina.
Показать ещё примеры для «back from the dead»...
advertisement

вернулся из мёртвых — returned from the dead

Святой Шеридан который жил и умер и вернулся из мертвых и был взят при жизни на небеса.
The blessed Sheridan who lived and died and returned from the dead and was taken bodily into heaven.
Любой другой парень был бы рад, если бы такая симпатичная женщина вернулась из мертвых, чтобы провести с ним ночь страсти.
Some guys would be flattered if a not entirely un-cute dame returned from the dead to spend a night of passion with them.
"Привет, доктор я просто вернулась из мертвых.
«Hi, doctor. I just returned from the dead. Can you help me?»
Эти люди по-видимому, вернулись из мертвых.
That people are apparently returning from the dead.
Тот, кто вернулся из мёртвых в телесном виде.
One who returns from the dead in corporeal form.