верно и — перевод на английский

верно и — true

Хью был верен и тверд как сталь.
Hugh was as true as steel.
О, будь она верна И посули мне небо дивный мир Из чистого алмаза, — и тогда бы Ее не отдал я!
Nay, had she been true if heaven would make me such another world of one entire and perfect chrysolite I'd not have sold her for it.
Путь ракета верный и устойчивый.
Missile still closing true and steady.
Но не менее верно и то, что большинство женщин не способны хранить секреты.
But it is no less true that women are generally unable to keep secrets.
advertisement

верно и — correct and

Доктор, если твоё предположение верно и это Вортис, что ты знаешь из его истории?
Doctor, if your assumption was correct and this is Vortis, what do you know of its history?
Ваши действия верны и логичны. Вы действовали, как положено капитану.
You've followed the correct and logical course, done everything a commander could do.
Шаг за шагом, я принимал верные и логичные решения.
Step by step, I've made the correct and logical decisions.
advertisement

верно и — loyal and

Она верная и старомодная.
She's loyal and old-fashioned.
Дать нам силу... Теперь Твой верный и любимый слуга... Верховный жрец.
give us the power so that your loyal and beloved servant the supreme high priest gains new life with this blood from the second of the Pietrasantas.
advertisement

верно и — faithful and

Мои последователи сильные, верные и послушные.
My followers are strong and faithful and obedient.
Ты не представляешь, каким верным и надёжным могу стать я, за хорошую зарплату.
You've no idea how faithful and obedient I can be for a nice salary.

верно и — другие примеры

Они терпеливы, верны и великодушны.
Their patience, loyalty, goodness.
Самый верный и надежный друг.
— It is a most faithful friend.
Первое.... то что я могу проповедовать слово Господа... верно и услышьте это... склоните ваши головы к Нему, Кто говорит... О чем не попросите Отца во имя Мое,... даст вам.
First that I may preach the word of God truly and you hear it let us bow our heads to Him who said: 'Whatsoever you ask the Father in my name He will give it you'.
Верно и неверно
Right and wrong.
Уверен, что это верно и для семьи,... потому что рано или поздно мамы и папы дают им свободу.
I'll bet that goes for families too... because sooner or later, Mommy and Poppy have just got to let go.
Показать ещё примеры...