верни меня домой — перевод на английский

«Верни меня домой» на английский язык переводится как «Take me home».

верни меня домой — take me home

Боже, прошу... верни меня домой.
Oh, please ... take me home.
Просто верни меня домой.
Just take me home.
Верни меня домой прямо сейчас.
Take me home now.
Верни меня домой!
Take me home!
Ладно, верни меня домой.
Okay, take me home.
Показать ещё примеры для «take me home»...
advertisement

верни меня домой — bring me home

Да, он заставил Теда вернуть меня домой пораньше.
Yeah, he made Ted bring me home early.
Мой дядя послал тебя, чтобы вернуть меня домой?
Did my uncle send you to bring me home?
Верни меня домой.
Bring me home
Ну, здорово, мама послала Полицию Иисуса чтобы вернуть меня домой.
Oh, great, my mum's sent the Jesus Police to bring me home.
Спасибо, что Ты вернул меня домой, в мою страну.
Thank you for bringing me home! To my own country.
Показать ещё примеры для «bring me home»...
advertisement

верни меня домой — gonna get me home

А теперь, пожалуйста, оставьте меня в покое, пока я выясню, какой из этих разломов вернёт меня домой.
Now, please leave me alone, while I discover which one of these breaches is gonna get me home.
Потому что ты вернешь меня домой.
'Cause you're gonna get me home.
Потому что ты вернешь меня домой.
'Cause you're gonna get me home!
Так что теперь вы должны завершить операцию и вернуть меня домой.
Now it's up to you to complete this operation and get me home.
Если ты уверен, что можешь вернуть меня домой, почему сам еще здесь?
If you're so sure you can get me home, why are you still here?
Показать ещё примеры для «gonna get me home»...
advertisement

верни меня домой — send me home

Верни меня домой, Златоуст.
Send me home, Silvertongue.
Верни меня домой.
Send me home.
Если скажу, что они делают, и вы их схватите, вы вернёте меня домой?
If I tell you what they're doing and you catch them, will you send me home?
Ты обещал вернуть меня домой.
You promised I'd be sent home.
Только если пообещаешь вернуть меня домой.
Not unless you promise to send me home.