велогонка — перевод на английский

велогонка — race

— Каждый год, они проводят эту подпольную велогонку.
Every year, they hold this underground bike race.
И ограбления происходили во время велогонки.
And the heists always happen during the race.
В этом году мы расширяем велогонку «Короткая-500» и включаем в нее команду из города.
We're expanding this year's Little 500 bicycle race to include a team from the town.
Эти велогонки. Свод совершенно случайных правил, которые все выполняют только потому, что какой-то комитет сказал, что так надо. — Ха.
It's a bike race, a completely arbitrary set of rules that everyone complies with for no other reason than that some committee says that they should.
(Выиграв самую жестокую в мире велогонку второй раз подряд, Лэнс стал суперзвездой.
Lance Armstrong has risen to superstar status after winning the world's toughest cycling race for the second successive year.
Показать ещё примеры для «race»...
advertisement

велогонка — tour

В сорок девятом мы всей семьёй остановились в деревушке, через которую проходила велогонка Тур-де-Франс.
Well, in 1949, the whole family moved to a small village on the Tour de France circuit.
А велогонка?
What about the Tour?
Велогонка продолжается в горах.
The Tour is taking the high road.
Благодаря велогонке Тур де Франс наш маленький город войдет в историю.
For a small town like ours, welcoming the Tour de France is an historical event.
Как ты сделал со своими велогонками?
Like you did with the Tour?
Показать ещё примеры для «tour»...