великолепный подарок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «великолепный подарок»

великолепный подарокmagnificent gift

Джейн была в недоумении, кто мог послать ей такой великолепный подарок.
Jane was quite at a loss as to who as to who might have sent her this magnificent gift.
Джейн была в недоумении, кто мог послать ей такой великолепный подарок.
Jane was quite at a loss as to who might have sent her this magnificent gift.
Но на этот раз, я предложу ему великолепный подарок от которого он не сможет отказаться.
But this time, I shall offer him a gift so magnificent, that he will not be able to refuse me.
advertisement

великолепный подарокgreat gift

— Я купил ему великолепный подарок.
— I got him a great gift.
Да, драгоценности — великолепный подарок.
Yeah, jewelry's a great gift.
advertisement

великолепный подарокpresent

Великолепные подарки!
This present thing is great.
О, великолепный подарок!
Some present!
advertisement

великолепный подарок — другие примеры

Это великолепный подарок, но что он делает потом?
He gives you this extraordinary gift, and then what does He do?
Нет ! Великолепный подарок...
"that I had the great surprise..." no. "the immense surprise..."
"Кэрри, великолепный подарок.
"Carrie, what a great surprise gift.
Великолепный подарок, Гвен.
That's a great gift, Gwen.
Великолепный подарок.
A gracious gift.