magnificent gift — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «magnificent gift»

magnificent giftтакой великолепный подарок

Jane was quite at a loss as to who as to who might have sent her this magnificent gift.
Джейн была в недоумении, кто мог послать ей такой великолепный подарок.
Jane was quite at a loss as to who might have sent her this magnificent gift.
Джейн была в недоумении, кто мог послать ей такой великолепный подарок.
advertisement

magnificent gift — другие примеры

There's no place worthy of so magnificent a gift. Let the bearskin stay here... until the Judge gives me back the castle!
Пусть лучше подождёт медведь среди сохатых, пока не поселюсь я в родовых палатах!
Thank you for the magnificent gift.
Спасибо тебе за изумительный подарок.
He gave us the most magnificent gift.
Он одарил нас величайшим даром.
Thanks for this magnificent gift.
Спасибо за этот чудесный подарок.