велики для — перевод на английский

big for
large for
more for
big enough for
too big for

велики для — big for

Слишком большое для вас, Кобби.

— Too big for you, Cobby.

Большая для чего?

Big for what?

Я уже слишком взрослая и слишком большая для таких детских забав.

I was far too old and too big for such childish things.

Этот дом слишком велик для тебя.

That house is much too big for you.

Оно была слишком большим для него.

It was too big for him.

Показать ещё примеры для «big for»...

велики для — large for

Да, он слишком велик для пассажирского отсека.

Yes, it does look a bit too large for the passenger compartment.

Рог оказался слишком велик для него?

Was the horn too large for him?

Ваша программа слишком большая для потока данных.

Your program's too large for the data stream.

"Это будет большое покрывало с одной стандартной наволочкой для узкой кровати, двумя стандартными для обычной," "двумя стандартными для полутораспальной и двумя большими для двуспальной." "И на ваш выбор предлагается несколько вариантов искусственного меха,"

So this is going to be a large coverlet with one counter-sham for the twin, two standard for the full, two standard for the queen, and two king-sized for the king, and it's going to be in your choice of different faux furs.

Физиологически, сердце и легкие выглядят чрезвычайно большими для достаточного снабжения кровью и кислородом мышц.

Physiologically, the heart and lungs had to be abnormally large to supply enough blood and oxygen to its muscles.

Показать ещё примеры для «large for»...

велики для — more for

Кто же сделал больше для вас и для Испании? !

Who has done more for you and Spain?

Я смог бы делать больше для семьи.

I could do more for the family...

И тогда будет немного больше для каждой копии, которая продаётся.

And then there will be a little more for each copy of the novel that sells.

Я могу сделать больше для Барбары, чем ее правая рука.

I can do more for Barbara as her right hand.

Ты пойми, этот праздник больше для мамы, чем для Стьюи.

This day is more for your mom than it is for Stewie.

Показать ещё примеры для «more for»...

велики для — big enough for

Достаточно большая для человека.

About big enough for a man.

Ничего особенного, просто достаточно большой для двоих.

Nothing extravagant, just big enough for two.

— Наш стол недостаточно большой для нас двоих.

— Our desk is not big enough for us both.

Не достаточно большой для Араба, не слишком дорогой для Американца, не достаточно стильный для молодого профессионала.

Not big enough for an Arab, not expensive enough for an American, not trendy enough for a young professional.

Он достаточно большой для всей семьи.

It's big enough for the whole family.

Показать ещё примеры для «big enough for»...

велики для — too big for

Кровать слишком большая для этой комнаты.

The bed is too big for the room.

Дом слишком велик для нее.

The house is too big for her.

— Он не большой для тебя?

— Is it too big for you?

Слишком большая для твоей шеи, да?

It's too big for your neck?

Третье : её туфельки от Prada, за исключением привлекательности, велики для неё.