веду светских — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «веду светских»
веду светских — make small
Тебе нужно почаще бывать на приёмах, вести светские беседы с начальством из банка.
You must attend more parties make small talk with your superiors at the bank.
— Я не веду светских разговоров.
— l don't make small talk.
Ты думаешь, я буду с тобой вести светскую беседу?
You think I'm gonna make small talk with you?
Вот только не надо вести светские беседы.
Please don't make small talk.
Он не знает как вести светские беседы.
He doesn't know how to make small talk.
Показать ещё примеры для «make small»...
advertisement
веду светских — making small talk
Я просто веду светскую беседу.
I was just making small talk.
Просто веду светскую беседу.
Just making small talk.
Когда я говорю это, я не просто веду светскую беседу, я работаю в новостях.
When I say that, I'm not just making small talk. I work in the news.
— Вести светскую беседу.
— Make small talk.
Никто не ведет светскую беседу, потому что Дерек Шеппард на столе?
Is no one making small talk because this is Derek Shepherd on the table?
Показать ещё примеры для «making small talk»...