вдохновлённый — перевод на английский

Быстрый перевод слова «вдохновлённый»

«Вдохновленный» на английский язык переводится как «inspired».

Варианты перевода слова «вдохновлённый»

вдохновлённыйinspired by

Ким, вдохновлённый новой верой... находил радость в служении Божьему человеку.
But Kim, inspired by his new faith... found joy in serving his holy man.
За это время, вдохновленный этой сценой Пин-Кан Сюн из университета Карнеги-Меллон создал точную компьютерную анимацию.
Since then, inspired by this sequence Ping-Kang Hsiung at Carnegie Mellon University produced an exact computer animation.
Леонардо, Коперник и Колумб были вдохновлены ионийской традицией.
Leonardo and Copernicus and Columbus were inspired by the Ionian tradition.
Написано много популярных песен... вдохновленных Леонардом Зелигом, мелодий, захвативших нацию.
There were many popular songs... inspired by Leonard Zelig, tunes that swept the nation.
Вдохновлённая покойным Президентом Кеннеди... всего за 7 лет, Америка свершила то, что он назвал...
Inspired by the late President Kennedy, in only seven years, America has risen to the challenge of what he called...
Показать ещё примеры для «inspired by»...
advertisement

вдохновлённыйexcited

Новое поколение молодёжи теперь очень вдохновлено возможностью владеть неграми.
A new generation of young people are excited now about owning Negroes.
И часть, которой я случайно был вдохновлен, это семь минут, которые мы можем вырезать.
And the part I accidentally got the most excited about is the seven minutes we can cut.
— Он отказался от идеи, а ты так ею вдохновлен. Я подумала, вдруг у тебя новый подход.
Well, because he walked away from it, and you seemed so excited about it, I thought you had a new angle.
Ну же? Хоть кто-нибудь вдохновлен?
Come on, isn't anybody excited?
Я вдохновлен
I'm excited.
Показать ещё примеры для «excited»...