ваш надзиратель — перевод на английский

ваш надзиратель — your supervisor

— Могу я поговорить с Вашим надзирателем?

— Could I speak to your supervisor?

Ваш надзиратель сказал, что объяснил это очень ясно.

Your supervisor said he made that very clear.

— Ваш надзиратель... Райан Шэнк?

— Your supervisor... is that Ryan Shank?

Потому что я, на самом деле, не ваш надзиратель.

For I am not in fact your probation worker.

Я ваш надзиратель.

I'm your probation worker.

я ваш надзиратель

I am your probation worker.

Ну, ваш надзиратель сказал, что он жил здесь с вами.

Well, your parole officer said that he lived here with you.

И если ваш надзиратель не подтвердит твои слова, мы станем гораздо менее дружелюбными.

And if your parole officer doesn't vouch for you, we're gonna become a lot less friendly.

Я не ваш надзиратель, Энни.

I am not your jailer, Annie.

Я разговаривал с вашим надзирателем.

I spoke to your watch commander.

Я ваш надзиратель.

Jsem tvoje vedouci.

Возможно. он был не лучшим вашим надзирателем, что доказательства говорят, что у него была склоность к наемной работе.

He might have underwhelmed you as a corrections officer, but the evidence suggests he had a certain zeal for assassination.