ваших интересах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ваших интересах»
ваших интересах — your interest
Я здесь в ваших интересах, а также, чтобы защитить отель.
I am up here in your interest and to protect the hotel.
Это и был Ваш интерес в покупке Сикоморы и прежде всего, преступления, которые начались, когда Вы приехали.
It was your interest in buying «The Sycamores,» and above all, the crimes that began when you arrived.
И неужели я, а не моя дочь, являюсь объектом вашего интереса?
Is it really myself that is the center of your interest and not my daughter?
Это только в ваших интересах.
This is only in your interest.
Иначе мы предпримем шаги, которые не в Ваших интересах" Без подписи.
Otherwise, we'll take steps that won't be in your interest." No signature.
Показать ещё примеры для «your interest»...
advertisement
ваших интересах — your best interest
Это не в ваших интересах.
Perhaps not in your best interest.
— В ваших интересах признаться.
— It's in your best interest to just confess.
А поскольку мы будем ремонтировать ваши корабли, в ваших интересах будет снабжать нас новыми запасными частями.
Since we'll maintain your ships, it's in your best interest to keep us supplied with fresh parts.
Не в ваших интересах скрывать его. Те, кто все же делает это, будут расценены как соучастники.
Hiding him wouldn't be in your best interest.
Джош. .. в ваших интересах, если ...
Josh... it would be in your best interests if...
Показать ещё примеры для «your best interest»...