ваше заявление — перевод на английский

ваше заявление — your statement

Ваше заявление, отчёт следователя, показания мисс Стивенс..
Your statement, the report of our investigator, The statement Miss Stevens gave us.
Вот ваше заявление, миссис Саттон.
This is your statement, Mrs. Sutton.
Если хотите, я могу убрать замечание о ненависти к миссис Рэндольф из вашего заявления.
If you wish, I can remove that remark about hating Mrs. Randolph... from your statement.
Сеньор Бернард, ваше заявление.
Mr. Bernard, your statement.
Тогда ваше заявление не посчитается законным.
Then your statement would not be considered valid.
Показать ещё примеры для «your statement»...
advertisement

ваше заявление — your application

Они возьмут ваше заявление и поместят вниз всей этой кипы.
They take your application, they put it at the bottom of the pile.
Вы хотите, чтобы я поручился за вас в вашем заявлении в Академию Звездного Флота?
You want me to sponsor your application to Starfleet Academy?
Министр внутренних дел одобрил ваше заявление.
The Minister of the Interior has approved your application.
Мы понятия не имели, что вас интересует менеджмент пока мисс Кихоу не принесла ваше заявление.
We had no idea you were interested in management until Miss Kehoe brought us your application.
— Из-за острой нехватки персонала мы решили ускорить процесс принятия вашего заявления.
— Due to overbooking, understaffing we decided to accelerate your application.
Показать ещё примеры для «your application»...
advertisement

ваше заявление — your claims

Есть ли у Вас какое-либо документальное свидетельство, которое могло бы опровергнуть содержание данной расписки и более весомо поддержать ваше заявление?
Have you, in addition, anything, in the order of actual documentation, that might refute this one, and so more compellingly support your claims?
Ваши заявления, если они — правда, ужасают.
Your claims, if true, are terrifying.
У нас есть доказательства, которые подтверждают ваши заявления.
We have evidence that supports your claims.
Это ваше заявление об НЛО — не первый случай.
Well, this UFO claim seems like it's part of a pattern.
Кажется, ваше заявление вернулось. Я поищу файл.
I think your claim is back, just let me get the file.
Показать ещё примеры для «your claims»...