вас сфотографировать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вас сфотографировать»
вас сфотографировать — take your photo
Можно вас сфотографировать?
Can you stop so we can take a photo?
Остановитесь, пожалуйста, мы вас сфотографируем.
Can you stop so I can take a photo?
Можно вас сфотографировать?
Can I take your photo?
— Они не могут вас сфотографировать.
Print and be damned. They can't take your photo.
Не могли бы вы сфотографировать нас?
Could you take our photo?
Показать ещё примеры для «take your photo»...
advertisement
вас сфотографировать — photograph
— Это были не вы, потому что вас сфотографировали на подиуме в момент нападения убийцы.
— Rosey. — It wasn't you because you were photographed on the catwalk at the exact time the killer struck.
Мне нужно, чтобы вы сфотографировали приборы для подстраховки, как только снимете показания.
I want the instruments photographed as back-up once you've taken the readings.
Интересно, мог ли бьı я вас сфотографировать
I wonder if I might photograph you.
Вы сфотографировали их чашу терпения?
Did you photograph a camel with a broken back?
Наденьте, надо вас сфотографировать.
— Get into these. We need a photograph.
advertisement
вас сфотографировать — take your picture
— Позвольте вас сфотографировать?
— You gotta let me take your picture. — What for?
Можно вас сфотографировать?
May we take your picture?
— Можно я вас сфотографирую?
— May I take your picture?
Могу вас сфотографировать ?
Wonder if I could take your picture.
Эй, можно вас сфотографировать?
Hey, can I take your picture?
Показать ещё примеры для «take your picture»...
advertisement
вас сфотографировать — get a picture
— Я хочу вас сфотографировать вместе. — Ладно.
— I want to get a picture of you together.
Миссис Шепард, можно вас сфотографировать?
Mrs. Shepard, can we get a picture of you?
Линда, можно мне вас сфотографировать?
Don't blow it. Hey, Linda, can I get a picture of you?
— Позвольте Вас сфотографировать, мистер Мэдвиг.
— Let me get a picture, Mr Madvig. — Yeah, all right.
Шоу, можно вас сфотографировать?
MALE PHOTOGRAPHER: Shaw, can we get a picture?
Показать ещё примеры для «get a picture»...
вас сфотографировать — picture
Это я вас сфотографировал.
I took that picture.
Хотите мы вас сфотографируем?
Wanna take a picture?
Встань рядом с мамой, я вас сфотографирую.
Come and stand next to your mother so I can get a picture.
Давайте я вас сфотографирую
Shall i make a picture ?
Давайте я вас сфотографирую.
Get together for a picture.
Показать ещё примеры для «picture»...
вас сфотографировать — take your photograph
Разрешите вас сфотографировать?
May I take your photograph?
Я хотел бы вас сфотографировать.
I would like to take your photograph.
Покойника тоже вы сфотографировали?
Did you take the photograph of the dead man?
Нет, нет...нет... нужно, чтобы вы полностью разделись и чтобы я вас сфотографировал!
No, no, no. I need you to take all your clothes off and have me take photographs of you!
Вы сфотографировали?
Have you taken photographs?
Показать ещё примеры для «take your photograph»...