вам небольшой — перевод на английский

вам небольшой — small

Гастингс, я расскажу вам небольшую историю, которая напомнит вам ваши любимые кинофильмы.
I am going now to tell him a small history. It is a history what it will make it remember one of his favorite movies.
Но если вы заглянете по этому адресу, я оставила там для вас небольшой знак моей признательности.
But if you call at this address, I've left a small token of my appreciation for you. Thanks, miss.
В данных обстоятельствах я попросил у него для Вас небольшое содержание, достаточное для квартиры в Лондоне, но при одном условии:
IN THE CIRCUMSTANCES I HAVE PERSUADED HIM TO MAKE AVAILABLE A SMALL ALLOWANCE ENOUGH FOR LONDON ROOMS, BUT ONLY ON ONE CONDITION:
Я мог бы выхлопотать для вас небольшое месячное пособие, но не столько, сколько вы хотите.
With luck, maybe I could get you a small monthly income to get you by.. ...but not the money you're asking for.
Позвольте мне представить вам небольшой подарок.
Allow me to present you with a small gift.
Показать ещё примеры для «small»...
advertisement

вам небольшой — little

— У меня для вас небольшой полис.
— I have a little policy for you.
У меня к Вам небольшая просьба. Всего лишь одна.
I have a little favor to ask.
Это вам небольшой подарок от моего хозяина, за наше сотрудничество.
This is a little gift sent to you by my master.
Я приготовил для вас небольшой сюрприз.
I HAVE A LITTLE SURPRISE FOR YOU.
У меня для вас небольшой сюрприз. Вам понравится.
I have a little surprise which I hope you're going to like.
Показать ещё примеры для «little»...