вам домой — перевод на английский

вам домой — you home

Раз уж выяснилось, что вы меня любите, может поедем к вам домой?
Now that I know you love me, how about letting me drive you home, huh?
Позволите отвезти вас домой?
May I drive you home. -No, thank you.
Я мог бы точно также доставить Вас домой прямо сейчас и сказать до свидания.
I might just as well take you home right now and say goodbye to you.
Ну-с, мисс! Что я должен делать сейчас, Отвезти Вас домой?
What am I supposed to do now, take you home?
— Вы позволите отвезти вас домой?
— Now that I am here, may I take you home?
Показать ещё примеры для «you home»...
advertisement

вам домой — you go home

Шли бы вы домой.
You go home.
Скажите им, кто вы, они извиняться и отпустят вас домой.
You just tell them who you are and they'll apologise and let you go home.
— Девушка, шли бы вы домой.
— Miss! You should go home!
Терлесс, а вы домой не едите?
Torless, aren't you going home?
Вы же сказали, что вы домой.
You said you were going home.
Показать ещё примеры для «you go home»...