важные занятия — перевод на английский

важные занятия — important things to do

Детектив, у меня полно родственников и друзей, и более важных занятий, чем месть.

Detective, I got a world full of family and friends and way more important things to do with my life than revenge.

У меня есть более важные занятия.

I've got more important things to do.

У нас есть более важное занятие.

We've got important things to do.

У Дианы есть более важные занятия, чем источать вокруг тебя благоухание.

All right, Diana has more important things to do than be your potpourri.

Я узнал, что есть более важное занятие, чем выпивать.

I've learned there's something more important than drinking:

У меня есть более важные занятия!

I just have something more important to do !

Хобби — очень важное занятие.

It's important to have hobbies.

Нет, мне всё равно, что у вас очень важное занятие по украшению свитеров.

No, I do not care if you have a very important sweatshirt decorating class.

— У него важные занятия.

— He's gotta take his handsome lesson.

Спасибо. Можешь идти. У тебя есть наверняка более важное занятие.

You have given me back my life.

Сейчас у нас есть более важные занятия.

Right now we have more important matters.

Несмотря на всю отвратительность, Это было крайне важным занятием, как заметил Алан. За это он получает два очка.

Despite its disgusting-sounding nature, it was a hugely important position, as Alan intimated and gets two points for doing so.

До текущего момента, у меня были более важные занятия.

Up until now, I've had better things to do.

Показать ещё примеры...