бы никогда не сказал — перевод на английский

бы никогда не сказал — would never say

Сказала кое-что, что вы бы никогда не сказали.
She said something I know you would never say.
Эдриан, я бы никогда не сказал так ни об одном из моих пациентов, особенно о вас. Постойте.
Oh, Adrian, I would never say that about anyone, especially about you.
Я знаю, что некоторые сводничают то там, то здесь, и у них неплохо получается. Но я бы никогда не сказал, что они богаты.
— I have known some pimps here and there, some of them were quite well off, but, uh, I would never say they were rich.
Я бы никогда не сказал ей это в лицо, но Лемон возвышается над простыми смертными.
I would never say this to her face, but Lemon is above average.
Ненавижу вмешиваться, но мой персонаж такого бы никогда не сказал.
Hate to interrupt, but my character would never say this stuff.
Показать ещё примеры для «would never say»...
advertisement

бы никогда не сказал — would never tell

Я бы никогда не сказал Линде.
I would never tell Linda.
Я бы никогда не сказал студентам, что они могут парковаться тут.
I would never tell a student they could park here.
Нет. Я бы никогда не сказал ей это.
No, I would never tell her that.
Арло бы никогда не сказал Соне, кем стал Дрю, пока его сделка не состоялась.
Arlo would never tell Sonya who Drew was without his deal being in place.
— Потому что Бродус бы никогда не сказал ему ничего существенного.
Because Brodus would never have told him anything substantive. He would've considered Rule beneath him.