быть стёрт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть стёрт»
быть стёрт — was erased
Ваша память была стёрта.
Your memory was erased.
Людьми жертвовали на пользу целого, только каждый раз, когда кто то исчезал, никто не обращал внимания, потому что вся память их была стерта.
Individuals were sacrificed for the good of the whole, only each time someone vanished no one noticed because all memory was erased.
Ничто не было стерто.
Nothing was erased.
Он был стёрт из времени и вернулся.
It was erased from time and then it came back.
Видео было стерто.
It was erased.
Показать ещё примеры для «was erased»...
advertisement
быть стёрт — will be wiped
Флот Далеков будет стерт с небес и ничто больше не помешает нам завоевать галактику.
The Dalek fleet will be wiped from the heavens and nothing will stand in our way of the conquest of the galaxy.
Ваша смерть будет стерта из вашей памяти.
Your death will be wiped from your memory.
Все ради чего мы работали, будет стерто.
Everything we worked for will be wiped out. In one day.
А когда встреча закончится, все воспоминания будут стерты начисто.
And when the engagement has been completed all memory will be wiped clean.
А когда встреча закончится, все воспоминания о вас и времени, проведенном вместе, будут стерты начисто.
And when the engagement has been completed, all memory of you and your time together will be wiped clean.
Показать ещё примеры для «will be wiped»...
advertisement
быть стёрт — have been deleted
Медицинские файлы, должно быть, были стерты вместе с всем остальным.
The medical files would have been deleted.
Целые расы были стерты из бытия.
Whole races have been deleted from existence.
Все сообщения были стерты
All the texts have been deleted.
Нет, потому что моя память о пятнице 12-ом была стёрта.
I do not, because my memory from Friday the 12th has been deleted.
Снимки были стёрты.
The pictures were deleted, you know...
Показать ещё примеры для «have been deleted»...
advertisement
быть стёрт — been wiped clean
Вскоре история будет стерта.
Soon, history will be wiped clean.
Каждая запить каждой кредитной карты, займы и ипотеки будут стёрты.
Every record of every credit card, loan, and mortgage will be wiped clean.
Твои личные данные будут стёрты.
Your record has been wiped clean.
Все было стерто.
Everything's been wiped clean.
Она была найдена со свадебным букетом в руках, а её ногти были стёрты.
She was found holding her bridal bouquet and her fingernails were wiped clean.
Показать ещё примеры для «been wiped clean»...