быть очень важным — перевод на английский

«Быть очень важным» на английский язык переводится как «to be very important».

быть очень важным — was very important

Я думаю, тема денег связана с его временем. Тогда это было очень важно.
I think all this thing with money is related to his times, cause it was very important then.
До вечера оставалось мало времени, и было очень важно побольше разузнать о том, кто и что скрывается в темноте, прежде чем «оно» снова застигнет нас врасплох.
Night would be upon us shortly. And it was very important that we find out more about what its shadows might hold before they fell upon us again.
— Послушайте. Отель «Палас дель Сол» был очень важен для Сэлли. Понимаете?
Listen to me the Palace Del Sol was very important to Sally, okay?
Я был очень важным человеком.
I was very important.
Но это было очень важно.
But it was very important.
Показать ещё примеры для «was very important»...
advertisement

быть очень важным — was important

Это было очень важно.
This was important.
Ваш отец был очень важным человеком.
Your father was important.
Он выглядел так, будто было очень важно, что мы сидели вместе с Крабом Кольсоном.
He seemed to think it was important that we sit down with Crab Colson.
Встреча моего агента сегодня, была очень важной!
My agent meeting was important today.
Это наверняка была очень важная для него машина!
It sure was important to him!
Показать ещё примеры для «was important»...
advertisement

быть очень важным — was really important

Это было очень важно для моей матери.
This was really important to my mother.
Это было очень важно для нее.
It was really important to her.
Этот обмен ролями был очень важен для нее.
This switch was really important to her.
Это было очень важно для меня.
It was really important to me.
Знаю, для тебя это было очень важно.
I know that was really important to you.
Показать ещё примеры для «was really important»...
advertisement

быть очень важным — be pretty important

Ну, я полагаю,что это должно быть очень важно для тебя,что ты взял телефон и позвонил мне первый раз за сколько, 7 лет?
Well, I figured it must be pretty important for you to pick up the phone and call me for the first time in what, seven years?
— Это оборудование должно быть очень важно.
That stolen tech must be pretty important.
Ну, этот человек должен быть очень важен чтобы ты так подставлялся.
Well, this associate must be pretty important for you to stick your neck out like this.
Это должно быть очень важно для Вас, раз вы рванули ради этого в такую даль.
Must be pretty important for you to come all the way out here.
Да, он должен быть очень важным, особенно потому, что...
Yeah, it's got to be pretty important, too, especially because...
Показать ещё примеры для «be pretty important»...

быть очень важным — was a big deal

Для меня это было очень важно.
I mean, that was a big deal for me.
Для моей семьи было очень важно, что священник обратил на меня внимание.
This was a big deal in my family, a priest paying attention to me.
Это было очень важно.
It was a big deal.
Для тебя это была еще одна ночь, но это было очень важно для меня.
It was just another night for you, but it was a big deal for me.
Я много думала о завтрашнем вечере, 10 лет с тех пор, как я впервые вышла на сцену Опри, и... и это было очень важно для меня.
So, I've been thinking a lot about tomorrow night, the 10th anniversary of my Opry induction, and... and that was a big deal for me.
Показать ещё примеры для «was a big deal»...

быть очень важным — have something very important

У меня есть очень важная информация.
Please, I have something very important for him.
Есть очень важное дело, которое мне надо сделать.
I do have something very important to take care of.
Я боюсь, у меня есть очень важная беседа с тобой.
I'm afraid I have something very important to discuss with you.
Меня это очень впечатлило, потому что я была не в лучшей форме, и победа на моем первом чемпионате мира была очень важной для меня.
That had impressed me because I wasn't in the best of my form, and winning my first world championships had been something very important for me.
Слушай, у меня есть очень важная новость.
I must tell you something very important.