быть в дороге — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть в дороге»
быть в дороге — been on the road
Этот парень Моран может уже быть в дороге.
This guy Moran could have been on the road for hours by now.
Я — я был в дороге.
— I've been on the road.
Он месяц был в дороге он может остаться здесь на несколько дней?
He's been on the road for one month could he stay here for a few nights?
Я слишком долго был в дороге.
I've been on the road too long.
Я был в дороге несколько месяцев.
I've been on the road for a couple of months.
Показать ещё примеры для «been on the road»...
advertisement
быть в дороге — travel the
Какое-то время я буду в дороге.
I'll be traveling for a while.
Я был в дороге весь день и всю ночь.
I've traveled all day and all night.
Ты весь день был в дороге.
You've been traveling all day.
Я не ищу оправданий, на Рождество, я был в дороге и... у меня была случайная связь.
And I'm not excusing myself, but when I was traveling during Christmas, I had a... I had a one-night stand.
Была в дороге два последних дня. Очень устала.
Travel the last two days I am tired