быть выгодным — перевод на английский

«Быть выгодным» на английский язык переводится как «to be advantageous» или «to be beneficial».

быть выгодным — benefit from

Кому-то была выгодна ее смерть?

Anybody benefit from her death?

Я не единственный, кому это было выгодно.

I wasn't the only one to benefit from that.

И узнать, кому была выгодна смерть самого Новикова.

And find out who could benefit from Novikov's death.

Мы ищем тех, кому будет выгодно нападение на богатую литием страну.

We're looking for anyone who can benefit from the invasion of a lithium-rich country.

Мои клиенты, которые бы были выгодны тебе, которых я мог бы представить тебе, если бы я был настолько расположен.

My clients who would benefit you, who I could introduce to you if I were so inclined.

Показать ещё примеры для «benefit from»...

Это была выгодная партия.

A good match.

Твоему отцу было не до этого, и дельце обещало быть выгодным.

Your dad looked the other way and we had ourselves a good business going.

Оно наверно должно быть выгодным.

This should be good.

Не знаю всех деталей, но если все так, то дело должно быть выгодное и безопасное.

I don't know all the details. But if you say so, it must be good and safe.

Просто так будет выгодно нам обоим.

I mean, it's gonna be good for both of us.

Показать ещё примеры для «be good»...

И это, по заявлениям протестующих, было выгодно тем, кто хотел сохранить статус кво — тем кто у власти.

And this, the protestors argued, suited those who wanted to maintain the status quo — those in power.

Известно, что Шон Макбрайд сотрудничал с полицией в качестве информатора, когда ему это было выгодно.

Sean McBride was known to pass on the occasional piece of information when it suited him.

Вам было выгодно, чтобы люди думали, что я убийца.

It suited you to have people think I was the killer.

Ты держала ее взаперти, чтобы убить тогда, когда это тебе будет выгодно.

You kept her alive so you could kill her when it suited you--

Или ему просто было выгодно так считать?

Or did he just choose to believe it because it suited him?