быть безрассудным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть безрассудным»

быть безрассуднымwas reckless

Я был безрассудным!
I was reckless.
То что я сделал, было безрассудно и глупо.
What I did was reckless and stupid.
Это было безрассудно, а что хуже всего, я был рядом и позволил этому произойти.
It was reckless, and what makes it just stupid is I stood by, and I let it happen.
Это было безрассудно, безответсвенно, и могло не сработать.
It was reckless, irresponsible, and it could have backfired.
Я был безрассудным.
I was reckless.
Показать ещё примеры для «was reckless»...
advertisement

быть безрассуднымbeing unreasonable

Сейчас у них есть роскошь быть безрассудными.
They have the luxury of being unreasonable right now.
Она была безрассудной и я должен был это исправить.
She's being unreasonable, and I have to fix it.
Только потому что она была безрассудной, не означает, что сейчас
Just because she's being unreasonable now doesn't mean...
Не будь безрассудной.
Don't be unreasonable.
— Не будь безрассудным.
— Don't be unreasonable.