был разработан — перевод на английский

был разработан — was developed

Был разработан план покушения.
The attempt plan was developed.
Первоначально проект был разработан для Национальной Безопасности.
Originally, this was developed for national security.
Факт— она была разработана на тестовом треке Топ Гир и эта машина должна быть способной установить весьма быстрое время круга.
True fact, it was developed, actually, at the Top Gear test track, this car was, so it should be able to set a blisteringly fast lap time.
Сыворотка была разработана для борьбы с инфекционной вспышкой среди Фейри в Африке.
The serum was developed to combat a virulent Fae outbreak in Africa.
Какой бы автомобиль вы не водили, скорее всего, он был разработан здесь.
Whatever you drive, chances are, it was developed here.
Показать ещё примеры для «was developed»...
advertisement

был разработан — was designed

Ликвидатор был разработан для использования только против органических молекул.
The eradicator was designed only for use against organic molecules.
Целое здание является огромной суперпроводящей антенной это было разработано и построенный для цели сбора и концентрации спиритической энергии.
The whole building is a huge superconductive antenna that was designed and built for the purpose of pulling in and concentrating spiritual turbulence.
— Да. Она была разработана для нулевой гравитации.
Yes, it was designed for a zero-gravity environment.
Все было разработано по наблюдениям за его движениями в исторических документах.
It was designed watching his motions from the historical documents.
Мы полагаем, что оно было разработано именно так, чтобы вы могли постепенно приспособиться к новым способностям.
We believe it was designed to gradually allow you to adapt to your new abilities.
Показать ещё примеры для «was designed»...
advertisement

был разработан — was worked

И они были разработаны учёным Гидры, который работал на Красный Череп.
— that worked for the Red Skull.
Она была разработана единственным человеком, которого мы можем назвать, за более чем 1000 лет, я думаю, почетный Папа.
It's been worked out by the only man we've ever been able to call, certainly for over 1,000 years, I think, Pope Emeritus.
Гравитационная теория была разработана сэром Исааком Ньютоном, который занимал ту же должность, что и я здесь, в кембриджском университете в 17 веке.
The idea of gravity was worked out by sir isaac newton Who had the same job as me here at cambridge university Back in the 17th century.
Все было разработано.
Everything was worked out.
Отлично было разработано, правда?
That worked out well, didn't it?
Показать ещё примеры для «was worked»...
advertisement

был разработан — wasn't designed

Потому что этот корабль не был разработан для кресел.
This ship wasn't designed for chairs.
Он не был разработан поражать другие виды.
It wasn't designed to infect other species.
Нет, он не был разработан, чтобы сделать это.
No, it wasn't designed to do that.
Он не был разработан вызывать коррелятивное обновление также.
It wasn't designed to trigger a correlative update either.
Мститель не был разработан вызывать коррелятивное обновление.
Avenger wasn't designed to cause a correlative update.
Показать ещё примеры для «wasn't designed»...