was developed — перевод на русский

was developed — развивается

It seeks to understand, to describe, and to precipitate a movement that is developing before our very eyes.
Она стремится понять, описать и ускорить то движение, которое развивается перед нашими глазами.
A new consciousness is developing which sees the Earth as a single organism and recognizes that an organism at war with itself is doomed.
Развивается новое сознание, которое воспринимает Землю как единый организм и понимает, что организм, воюющий сам с собой, обречен на гибель.
The changeling is developing far faster than you did.
Меняющийся развивается гораздо быстрее тебя.
His brain is developing.
Его мозг развивается...
Onset of the eyes appear, brain is developing.
Появляются глазные отверстия, мозг развивается.
Показать ещё примеры для «развивается»...
advertisement

was developed — разрабатывал

He was developing an antidote series.
Он разрабатывал ряд противоядий.
He was developing some kind of mind control technique.
Он разрабатывал какую-то технику контроля над разумом.
Well, section two was developing a device a couple of years ago, but the project was scrapped, they never built a fully functional prototype.
Второй Отдел пару лет назад разрабатывал одно устройство, но их прикрыли. Они даже устойчивый прототип не создали.
He was developing a graphic novel.
Он разрабатывал графическую новеллу.
And what the name means is I was developing a system that was like the Unix operating system, but was not the Unix operating system.
И имя означает то что я разрабатывал систему, которая была как Unix но не являлась операционной системой Unix
Показать ещё примеры для «разрабатывал»...
advertisement

was developed — был разработан

The attempt plan was developed.
Был разработан план покушения.
— Give it. Give it. Forget your grandma's china cups this stuff was developed for the Vietnam war to patch up broken soldiers.
Им сейчас склеивают китайский фарфор, а этот клей был разработан во время вьетнамской войны, чтобы заклеивать раны раненных солдат.
Do you know why MSG was developed?
Вы знаете, почему был разработан MSG?
The new experimental rocket plane, which was developed by Altman Aerodynamics, is scheduled to launch tomorrow morning at 7:30 Pacific Time.
Новый экспериментальный самолет с ракетным двигателем, который был разработан Altman Aerodynamics, должен быть запущен завтра утром в 7:30 по тихоокеанскому времени.
They were developed during the war as a countermeasure against cyber-terrorism.
Они были разработаны во время войны как контрмера против кибер-терроризма.
Показать ещё примеры для «был разработан»...
advertisement

was developed — разработал

Commander La Forge was developing a program that would implement metaphasic properties.
Коммандер Ла Фордж разработал программу которая может осуществлять метафазную защиту.
I understand he's developed a promising treatment.
Насколько я знаю, он разработал многообещающее лечение.
This Collier's developed an antipiracy program that his boss Dr Harlan Brown, fourth richest man in america, by the way—I just mention that in passing— an antipiracy computer program that he values at around a half a trillion dollars.
Этот Колльер разработал антипиратскую программу, которую его босс, доктор Харлан Браун, четвёртый богатейший человек в США, кстати... я просто упомянул это мимоходом... антипиратскую компьютерную программу, которую он оценил приблизительно в пол-миллиарда долларов.
It is also noteworthy that this drug that this drug was developed... not competition with Chicago Memorial Hospital in what we hope will be the model for a continued dishonest... honest open joint venture between academic medicine and the pharmaceutical industry...
Надо отметить, что препарат что препарат разработали совместно, а не в конкуренции, с больницей Чикаго что, мы надеемся, станет примером для нечестной извините, честной... ...совместной работы академической медицины и фармацевтической индустрии...
— We have been developing a ...
В общем, мы разработали...
Показать ещё примеры для «разработал»...

was developed — работает

We're developing other evidence.
Мы работаем над другими уликами.
A surgery we're developing, and... if it works, it could restore feelings to your legs.
Над которой мы работаем. Если всё получится, то к вашим ногам вернётся чувствительность.
We're developing that technology!
Мы над этим работаем!
I've been developing a theory.
Я работаю над одной теорией.
Dow Chemical is developing a minty gel to eliminate excess guilt but it won't be on the market for six months so I guess you'll have to confess to Milhouse.
Одна компания работает над гелем, уничтожающим чувство вины будет на рынке через полгода. Так что, сознайся Милхаузу.
Показать ещё примеры для «работает»...