был признан виновным — перевод на английский

был признан виновным — was found guilty

Барксдейл был признан виновным в насилии и удушении Джессики Кинг дочери известного брикстонского бизнесмена Кеннета Кинга.
Donald J. Barksdale was found guilty in the sex and strangulation killing of Jessica King daughter of the prominent Brixton businessman, Kenneth King.
Паула была признана виновной в пособничестве. И осуждена на несколько лет.
Paula was found guilty as an accomplice and served a couple of years.
Рики Хоббс, был признан виновным в убийстве и провел остаток жизни в колонии.
Ricky Hobbs was found guilty of manslaughter. He served time at the reformatory.
Я был признан виновным и приговорён к штрафу в 533 доллара.
I was found guilty and fined $533.
После 8-дневных прений в зале суда Скоупс был признан виновным и на него был наложен штраф в размере 100$.
After eight days of debate, Scopes was found guilty and fined 100.
Показать ещё примеры для «was found guilty»...
advertisement

был признан виновным — was convicted

В 1999 году Рой Вилкинсон был признан виновным в непредумышленном убийстве своей подружки, Карли Мэйхен.
In 1999, Roy Wilkinson was convicted of manslaughter after killing his girlfriend, Carly Mayhan.
Борис-Животное был признан виновным в следующих убийствах: 15 июля 1969.
Boris the Animal was convicted for the following murders that occurred on July 15,1969.
Он был признан виновным в убийстве дочери Леди Хизер много лет назад.
He was convicted of killing Lady Heather's daughter years ago.
Генри Дал был признан виновным в убийстве твоей матери, но ты не поверил ДНК-тесту, который освободил его, не так ли?
Henry Dahl was convicted of killing your mother, but you didn't buy the D.N.A. test that set him free, did you? What are you doing?
Нет, она была признана виновной потому, что она виновна.
No. She was convicted because she did wrong. — She was a woman,
Показать ещё примеры для «was convicted»...