был договор — перевод на английский

был договор — had a contract

Меж нами есть договор.
It is a contract.
У нас есть договор, и мы более чем выполнили его.
We had a contract, and we more than honored it.
Если есть договор, это означает, что принадлежишь W.W.E.
Having a contract means that you belong to W.W.E.
У нас был договор.
We had a contract.
Был договор.
Had a contract.
Показать ещё примеры для «had a contract»...
advertisement

был договор — had a deal

Найлс, у нас был договор.
Niles, we had a deal.
Петти, у нас был договор.
Patty, we had a deal.
У нас с тобой был договор, верно?
— You and me, we had a deal, right?
У нас уже был договор.
— We already had a deal.
— У нас был договор, мистер.
— We had a deal, mister.
Показать ещё примеры для «had a deal»...
advertisement

был договор — had an agreement

У вас был договор, вы бы не пострадали, но теперь, золотой рог вернулся к вам и договор разорван.
You had an agreement. You would not be harmed. But now the golden horn has returned to you.
У нас был договор, помнишь?
We had an agreement, remember?
У нас был договор, Кэрриган.
We had an agreement, Carrigan.
У нас был договор.
We had an agreement.
У нас был договор о том, что она должна поддерживать средний академический балл хотя бы на уровне 3.8.
We had an agreement that she had to maintain at least a 3.8 GPA.
Показать ещё примеры для «had an agreement»...
advertisement

был договор — had an arrangement

У нас был договор.
— We had an arrangement.
Слушай, у нас был договор.
Look, we had an arrangement.
У нас же был договор.
We had an arrangement.
У нас был договор!
We had an arrangement!
У нас был договор.
We had an arrangement.
Показать ещё примеры для «had an arrangement»...

был договор — had a pact

У нас был договор.
We had a pact.
У нас был договор, который она нарушила.
We had a pact, and she broke it.
У меня был договор с Тайвином Ланнистером.
I had a pact with Tywin Lannister.
У нас был договор, у меня с ним.
We had a pact, me and him.
У нас есть договор, как у вас с Чаком.
We have a pact, just like you and Chuck.
Показать ещё примеры для «had a pact»...

был договор — made a deal

У нас есть договор.
We made a deal.
У Вас был договор с Фрэнком Хейгом.
You made a deal with Frank Hague.
У нас был договор.
We made a deal.
Я знаю, что у нас был договор, но она мне нелегко далась.
Now, I know we made a deal, but this was not an easy job.
У нас был договор по прибытии сюда.
We made a deal when we came here.
Показать ещё примеры для «made a deal»...

был договор — made a pact

У нас же был договор.
We made a pact.
У нас с девочками был договор.
I had to lie to you. The girls and I made a pact.
Я хотела рассказать тебе, но у нас был договор.
I wanted to tell you, but we made a pact.
У нас был договор.
We made a pact.
— У нас был договор, Феликс!
— We made a pact, Felix!
Показать ещё примеры для «made a pact»...