был в будущем — перевод на английский

был в будущем — future

Ты знаешь, что будет в будущем.
You know, mold the future.
Но кто знает что будет в будущем.
No one knows future.
— Никто не знает, что будет в будущем.
— Nobody knows the future.
Но когда мы все сосредоточены на этой ситуации с Уэллсом и пытаемся предотвратить то, что будет в будущем... я к тому, что разве нам нужны еще какие-то проблемы?
But when we're all focused on this H.R. thing and trying to prevent the future. I mean, do we really need to go looking for more trouble?
Планета Скаро была в будущем и я задействовал быстрый возвратный выключатель.
Skaro was in the future and I used the fast return switch.
Показать ещё примеры для «future»...
advertisement

был в будущем — future holds

Ты никогда не угадаешь, что будет в будущем.
Well you never know what the future holds.
Я не знаю того, что будет в будущем. Но я — оптимист.
No, I don't know what the future holds, but I'm optimistic.
Но мы не знаем, что будет в будущем.
But we don't know what the future holds.
О, это удивительно, как писатели могут видеть то, что будем в будущем, еще до того, как эти технологии вообще появились.
Oh, it's amazing how many novelists can see what the future holds before the technologies even exist.
Я не знаю, что будет в будущем, но я знаю, что без тебя у меня нет будущего.
I don't know what the future holds but I know there's no future without you.
Показать ещё примеры для «future holds»...