было шанса поговорить — перевод на английский

было шанса поговорить — had a chance to talk

Знаешь, у нас не было шанса поговорить с тех пор, как вы поженились.
You know, I don't think we've had a chance to talk since the wedding. Actually, it's going really good.
У нас не было шанса поговорить.
You know, we haven't had a chance to talk.
Я был зол на тебя, да, и прости, что у нас не было шанса поговорить об этом раньше.
I was angry with you, yeah, and I'm sorry that we haven't had a chance to talk about it until now.
У нас не было шанса поговорить с...
We haven't had a chance to talk since...
У нас даже не было шанса поговорить.
We haven't even had a chance to talk.
Показать ещё примеры для «had a chance to talk»...
advertisement

было шанса поговорить — get a chance to talk to

Ну, у нас не было шанса поговорить.
Well, we didn't get a chance to talk.
Мне жаль, что у нас не было шанса поговорить раньше.
I'm sorry we didn't get a chance to talk sooner.
У нас и правда не было шанса поговорить.
We really didn't get a chance to talk.
Если у нас больше не будет шанса поговорить... береги себя.
If we don't get a chance to talk again... you take care of yourself.
Просто... Возможно, послезавтра у нас не будет шанса поговорить.
It's just... after tomorrow, we might not get a chance to talk.
Показать ещё примеры для «get a chance to talk to»...