было бы очень полезно — перевод на английский

было бы очень полезно — would be very useful

Он содержит информацию, которая была бы очень полезна для нарнского сопротивления.
It contains information that would be very useful to the Narn Resistance.
Очищенный медовый воск, святую воду, зеркало в полный рост было бы очень полезно.
Purified honey wax, holy water, full-length mirror would be very useful.
Это было бы очень полезно для меня иметь друга внутри CID.
It would be very useful for me to have a friend inside CID.
Было бы очень полезно услышать ваше мнение в у нас в программе.
It would be very useful to have your perspective on the programme.
advertisement

было бы очень полезно — would be very helpful

Челночный поиск был бы очень полезен.
A grid search would be very helpful.
Что ж, это было бы очень полезно.
Well, that would be very helpful.
— Вы были бы очень полезны.
It would be very helpful.
advertisement

было бы очень полезно — would be helpful

Всё, что ты сможешь рассказать было бы очень полезно.
Anything you can tell us would be helpful.
Донна... не хочу быть обузой, но завтра я встречаюсь с Марком, и этот отчёт был бы очень полезен.
Donna... not to be a pain, but I'm meeting with Mark tomorrow and that report would be helpful.
advertisement

было бы очень полезно — другие примеры

Было бы очень полезно, если бы Вы иногда, время от времени, занимались не только общественными делами, но и прямыми обязанностями.
It would be great if you sometimes, now and then dealt with your job duties, and not only with public affairs.
Это было бы очень полезно знать до того, как я пытался остановить Сирену от полета в Южную Америку.
It would have been really useful information to have Before i tried to stop Serena from flying off to south america.
Я думаю для тебя было бы очень полезно рассказать нам, где бы мы могли найти Мэлоуна.
I think it would be very nice of you to give us Malone's whereabouts.
Потому что это было бы очень полезно!
Because that would be extremely helpful!
Для них Елена была бы очень полезна.
To them, Elena could be very valuable.
Показать ещё примеры...