были отношения с — перевод на английский

были отношения с — relationship with

У вашего сына были отношения с подсудимым?

Did your son have a relationship with the defendant?

Какие у вас были отношения с покойным?

Your relationship with the deceased?

— Оцуки, ты говорила, что у тебя были отношения с тем дезертиром Микаямой.

Otsuki, you said you had a relationship with that deserter Mukaiyama.

У Петера были отношения с кем-то другим?

Did Peter have a relationship with someone else?

Какие у нее были отношения с Профессором Эллеби?

What was the nature of her relationship with Professor Ellerby?

Показать ещё примеры для «relationship with»...

И, знаете, у меня были отношения с Тедди, и мы поженились, поэтому...

And, you know, I was involved with Teddy, and we got married, so...

Ваш брат знал, что у неё были отношения с другим молодым мужчиной?

Did your brother know she was involved with another man?

Я не говорила, что у меня были отношения с Филипом Ротом?

Have i mentioned that i was involved with philip roth?

Вы знаете, что у Скотта Локхарта были отношения с моей дочерью?

Did you know Scott Lockhart was involved with my daughter?

Когда вы познакомились, у кого-то из вас были отношения с другими?

Were either of you involved with other people when you met?

Показать ещё примеры для «was involved with»...

У вас месяцами были отношения с этой женщиной.

You've been having an affair with this woman for months.

Кстати, я думаю, у Верити Коулман могли быть отношения с Джеймсом.

By the way, I think Verity Coleman might've been having an affair with James.

Так значит у вас не было отношений с моим отцом?

— So you didn't have an affair with my father?

У вас были отношения с женой олдермена Росса?

Did you have an affair with Alderman Ross' wife?

У меня не было отношений с ней!

Look, I did not have an affair with Susan Reynolds.

Показать ещё примеры для «have an affair with»...