были без сознания — перевод на английский

was unconscious
was passed out
was out cold
blacked out
was knocked out

были без сознания — was unconscious

Когда я нашел его, он уже был без сознания.

He was unconscious when I found him.

Я был без сознания, если Вы помните.

I was unconscious!

Я была без сознания.

I was unconscious.

Доктора сказали, он был без сознания.

The doctors say he was unconscious.

— Тогда вы не возражали. — Я была без сознания.

I was unconscious.

Показать ещё примеры для «was unconscious»...

были без сознания — was passed out

Она была без сознания в то время.

She was passed out at the time.

Которая была без сознания и скорее всего пьяна во время убийства.

Who was passed out and possibly drunk during the murder.

— ...пока он был без сознания?

— ...while he was passed out?

Я и была без сознания и не была.

I was passed out, but I wasn't.

Он привез тебя в город, ты был без сознания.

He brought you downtown. You were passed out.

Показать ещё примеры для «was passed out»...

были без сознания — was out cold

Она там была без сознания со связанными руками.

She was out cold, and her hands were tied.

Я видел, что он был без сознания, поэтому я реанимировал его.

I saw he was out cold, so I gave him CPR.

Она была без сознания, когда мы нашли ее.

She was out cold when we got there.

Вы были без сознания и мне пришлось её отыскать.

You were out cold, so I tracked her down.

Ты сказала, что мы были без сознания парy минyт, Кливс, хотя на самом деле час.

You told me we were out cold for a few minutes, Cleaves, when in fact, it was an hour.

Показать ещё примеры для «was out cold»...

были без сознания — blacked out

Я был без сознания.

I blacked out.

В смысле я был без сознания.

I mean I blacked out.

Кайл сказал, что он был без сознания.

Kyle said he blacked out.

Вы были без сознания, Клайд.

You blacked out, Clyde.

Говорит, что был без сознания.

Says he blacked out.

Показать ещё примеры для «blacked out»...

были без сознания — was knocked out

Почему ты сидел со мной, пока я была без сознания?

So why did you stay with me while I was knocked out?

Он был без сознания и его пистолет был украден.

He was knocked out and had his gun stolen.

Наверное, они думали, что я был без сознания.

I think they thought I was knocked out.

Думаешь, она была без сознания?

You think she was knocked out?

Я буду без сознания, а когда открою глаза, со мной будет сделано что-то без моего ведома!

I'll be knocked out and when I open my eyes again, things will have been done to me without me knowing!