была подружкой невесты — перевод на английский

была подружкой невесты — be a bridesmaid

Ты хочешь, чтобы я была подружкой невесты?
You want me to be a bridesmaid.
Бедная Китти, совсем расстроится, что не будет подружкой невесты.
Kitty will be disappointed not to be a bridesmaid.
Она трещит об этом на всех углах, как будто она будет подружкой невесты.
She was spreading it around town like she was going to be a bridesmaid or something.
Можно я буду подружкой невесты?
Can I be a bridesmaid?
Ну, в общем, я пошла в «Оранж Оранж» Чтобы попросить Сару быть подружкой невесты...
Uh, well, I went by the Orange Orange to ask Sarah to be a bridesmaid...
Показать ещё примеры для «be a bridesmaid»...
advertisement

была подружкой невесты — maid of honor

Я хочу, чтобы ты была подружкой невесты.
I want you to be maid of honor.
Она хочет, чтобы я была подружкой невесты.
She wants me to be her maid of honor.
Если ты будешь подружкой невесты у Моники, то я буду у тебя.
If you're Monica's maid of honor, I get to be yours.
Рэйч, я думаю, что ты должна быть подружкой невесты Моники.
Rach, I think that you should be Monica's maid of honor.
О боже, я не хочу быть подружкой невесты Дженны.
God, I don't want to be Jenna's maid of honor.
Показать ещё примеры для «maid of honor»...