была маленькой девочкой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «была маленькой девочкой»
была маленькой девочкой — was a little girl
Люди, казавшиеся такими большими, когда я была маленькой девочкой.
Elms that looked so huge when I was a little girl.
Когда она была маленькой девочкой, были ли у неё косички или большие банты в волосах?
When she was a little girl, did she wear pigtails or big bows in her hair?
Я играла в этом кабинете, когда была маленькой девочкой.
I played in this study when I was a little girl.
Когда я была маленькой девочкой, мне было интересно, почему люди боятся глухих людей?
When I was a little girl, I used to wonder, why people are afraid of deaf people?
Ещё вы говорили, что тополя на берегах Луары в начале лета были того же оттенка, что мои волосы, когда я была маленькой девочкой.
You also said that those poplars there on the Loire at this moment at the beginning of summer had the same color as my hair when I was a little girl.
Показать ещё примеры для «was a little girl»...
advertisement
была маленькой девочкой — was just a little girl
Но я была маленькой девочкой.
But I was just a little girl.
Я была маленькой девочкой, когда умер мой отец.
I was just a little girl when my father died.
Тогда я была маленькой девочкой, но потом это повторялось всё чаще и чаще.
I was just a little girl, but it kept on happening more and more often.
Я была маленькой девочкой.
I was just a little girl.
Я была маленькой девочкой, а они проезжали через мою деревню.
I was just a little girl, and they passed through my village.
Показать ещё примеры для «was just a little girl»...
advertisement
была маленькой девочкой — was a young girl
Когда я была маленькой девочкой, дядя взял меня с собой в тропический круиз.
When I was a young girl, my uncle took me on a tropical cruise.
Она была маленькой девочкой, девять-десять лет.
She was a young girl, nine, ten years old.
Когда Джейн Глориана Виллануэва была маленькой девочкой, ей очень нравилось слушать одну историю много— много раз.
When Jane Gloriana Villanueva was a young girl there was one story she loved to be told over and over again.
И когда она перестала быть маленькой девочкой, она хранила старые традиции и продолжала рассказывать сказки.
And when she was no longer a young girl, curved and billowed like the swell of the green sea, it was she who kept alive the old practice, and she who told the tales.
Была маленькая девочка, которую похитили.
There was a young girl who was kidnapped.
Показать ещё примеры для «was a young girl»...