была жена — перевод на английский

была жена — have a wife

Вспомни, у меня есть жена и семья, которой нужна поддержка.

Remember, I have a wife and a family to support.

У мистера Филлипса есть жена, семья? Кто-нибудь, кто смог бы мне помочь?

Did Mr. Phillips have a wife, family, anyone that could help me?

У меня есть жена и 4 лошади.

I have a wife and four horses.

Нет смылся тратить деньги... если у тебя есть жена, которая может приготовить тебе обед, чтобы взять его с собой.

Albert, it makes no sense spending money, when you have a wife who could pack you a nice lunch.

У тебя... уже... есть жена?

Do... you already... have a wife?

Показать ещё примеры для «have a wife»...

У меня есть жена и трое детей.

I got a wife and three kids.

— У тебя есть жена, МакЛейн?

— You got a wife, McClane?

У тебя есть жена, да?

You got a wife, huh?

— У меня есть жена.

— I got a wife.

У меня есть жена.

— I got a wife.

Показать ещё примеры для «got a wife»...

— Я была женой Паши Антипова.

I was married to Pasha Antipov.

Яшодхара была женой Сиддхарты.

Yashodhara was married to Siddhartha.

Я десять лет была женой этого парня и прекрасно знаю, как с ним разговаривать.

I was married to the guy for 10 years, I know how to talk to him.

Она слишком молода, чтобы быть женой Бакли.

A little young to be married to Buckley, isn't she?

— Дальше я буду женой.

— And then I'll be married.

Показать ещё примеры для «be married»...