бывший коллега — перевод на английский

бывший коллега — former colleague

Что случилось с твоим бывшим коллегой Генри Эндрюсом вчера?
What happened to your former colleague Henry Andrews yesterday?
Наша бывшая коллега Лиззи Грант пытается переманить клиентов.
Former colleague Lizzie Grant is trying to take clients.
И когда я говорил обо всех нас, то не исключал и нашего друга, бывшего коллегу Адама Вилсона.
And when I say all of us, I include our friend and former colleague Adam Wilson.
Я просто обработал бывшую коллегу.
I just crawled up and down a former colleague.
Журналы говорят нам, что она начала работать с бывшим коллегой, чтобы помочь уничтожить РКС.
Journals tell us she began working with a former colleague to help take down the SRC.
Показать ещё примеры для «former colleague»...
advertisement

бывший коллега — old colleague

Одного из твоих бывших коллег.
One of your old colleagues.
Там вся грязь, которую он собрал на бывших коллег.
Whatever dirt he has on his old colleagues.
Один из ее бывших коллег говорит, что они ждут ее рапорта по нескольким арестованным.
One of her old colleagues says they're waiting for a report from her on some prisoners.
Один из ее бывших коллег сказал, что они ждут от нее рапорт по нескольким арестам.
One of her old colleagues says they're waiting for a report from her on some prisoners.
Как это трогательно, бывший коллега в конце пути!
Touching to see an old colleague at the end of his career. Yes.
Показать ещё примеры для «old colleague»...
advertisement

бывший коллега — former associate

Сегодня утром он освободил свою бывшую коллегу из-под стражи ЦРУ.
Earlier today, he broke a former associate out of CIA custody.
Ваша бывшая коллега, госпожа Марси Стал, очень хорошо о вас отзывалась.
Your former associate, Ms. Marci Stahl, recommends you very highly.
Это первый платёж вашему бывшему коллеге Майклу Лоренту, чтобы он прекратил сотрудничество.
It's the first installment to your former associate Michael Arendt... so that he will cease cooperating.
Из-за твоих бывших коллег я и здесь.
Your former associates are why I'm here.
Полковник O'Нилл любезно попросил президента помочь мне накопать информацию о моих бывших коллегах.
Colonel O'Neill asked the president to help me dig up some information about my former associates.