буше — перевод на английский

буше — bush

Буш и Стоктон?
Bush and Stockton?
— Я прослужил 25 лет в буше.
— I served 25 years in the bush.
Мистер Пейдж, мистер Буш, мистер Берджес.
Mr. Page, Mr. Bush, Mr. Burgess.
Кто-нибудь знает, что сказал вице-президент Буш в 1980 г.?
Does anyone know what Vice President Bush called this in 1980?
Дамы и Господа! Президент Соединенных Штатов и миссис Буш.
Ladies and gentlemen, the President of the United States and Mrs. Bush.
Показать ещё примеры для «bush»...
advertisement

буше — boucher

— Это мадам Буше, месье Филиба.
— This is Madame Boucher, Monsieur Filiba.
Главным свидетелем в этом деле был мой начальник суперинтендант Буше.
Superintendent Boucher. — Foul play might have been the case?
И, хотя мы были всего лишь наблюдателями, мы сочли своим долгом поднять этот вопрос перед суперинтендантом Буше.
And although we were only there as observers, we decided it was our duty to raise the matter with Superintendent Boucher.
Отказ суперинтенданта Буше вести дальнейшее расследование по делу Дерула рассердил меня.
The refusal of Superintendent Boucher to further investigate the death had angered me.
Расскажите нам, что сказал Буше?
— Tell us, what did Boucher say? — Oh, about my findings?
Показать ещё примеры для «boucher»...
advertisement

буше — george w. bush

Фокс передаёт, что Буш побеждает во Флориде... и становится президентом США.
Fox News now projects George W. Bush the winner in Florida and thus it appears the winner of the presidency of the United States.
В начале 2004-го года, в своей речи на Праймериз в Нью-Хэмпшире я назвал Буша дезертиром... из национальной воздушной гвардии Техаса.
In early 2004, in a speech during the New Hampshire primary I called George W. Bush a deserter from his time in the Texas Air National Guard.
Так где же Буш взял деньги?
So where did George W. Bush get his money?
Такие как телекоммуникации, здравоохранение, и, в частности, оборона. Оба Буша, отец и сын, работали на Карлайл — компанию, куда инвестировали Бен Ладены.
Both George W. Bush and George H.W. Bush worked for the Carlyle Group, the same company that counted the bin Laden family among its investors.
Сначала я выиграл у Буша... теперь и у вас мистер Опасный!
First I beat George W. Bush... now I beat you, Mr. Danger!
Показать ещё примеры для «george w. bush»...
advertisement

буше — bouche

Добрый вечер, мадам Буш.
Evening, Madame Bouche.
Буш, принеси вилку.
Bouche, bring him a fork.
Мы отлично поужинали, Мадам Буш.
— Swell dinner, Madame Bouche.
Алло! — Мадам Буш?
— Chez Bouche?
Слушай, Буш, утебя есть сигареты?
Bouche, my cigarettes.
Показать ещё примеры для «bouche»...

буше — busch

Полная победа кардиналов Святого Луи. И Ред Сокс празднуют тут, в центре стадиона Буша.
A clean sweep of the St. Louis Cardinals, and the Red Sox celebrate in the middle of the Diamond here at busch stadium.
Мисисс Буш, из реабилитационного центра сказала что Вы и Ваш муж заплатили за ее лечение И она переехала к вам, после того как покинула учреждение. Да.
Mrs. Busch, the rehab center said that you and your husband paid for her treatment, and that she moved in with you after she left the facility.
Бри Буш?
Bree Busch?
Последний раз я бегала, когда врезала тому фламинго из сада Буша.
The last time I ran was when I punched that flamingo at Busch Gardens.
Я уже собиралась обыскивать парк Буш Гарденс.
I have been meaning to check out Busch Gardens.
Показать ещё примеры для «busch»...

буше — w

И если бы кто-нибудь отчитал Буша, Чейни бы тогда, бэм!
If someone had heckled W Cheney would be like, bam!
Но все-таки был один человек, который относился к Бушу с уважением и добротой.
But there was one guy who treated W with kindness and respect.
Тони Блэр и Буш — это «Человек дождя» по ООН-ски.
Tony Blair and W was like the United Nations production of Rainman.
А что стало с Бушем?
And what's W doing now?
Но к Бушу надо относиться все-таки более снисходительно, чувак.
And you've got to cut 'W' some slack, man.
Показать ещё примеры для «w»...

буше — buche

Каждый год моя мама запирается на кухне, чтобы сотворить идеальный Буше де Ноэль, а в этом году, спустя две бессонные ночи и один бодрящий пунш с ромом, я наконец-то создал торт, равноценный ее.
Every year my mother would lock herself in the kitchen to create the perfect buche de Noel, and this year, after two sleepless nights and one bracing rum toddy, I have finally made one that is worthy of her.
Кто-нибудь передвинет мой Буше де Ноэль?
Could someone move my buche de Noel?
За Буше де Ноэль.
For a buche de Noel.
Ты обязан посмотреть на буше моей мамы.
You simply must see my mother's buche.
Это торт, Оскар. Буше де Ноэль, рождественское полено — главное украшение стола семьи Ангер, и в этом году я впервые сделал его сам.
It's a cake, Oscar... the buche de Noel, the centerpiece of the Unger family table, and this year I have made it for the very first time.
Показать ещё примеры для «buche»...

буше — boosh

Отправляйтесь с нами в путешествие сквозь пространство и время в мир Майти Буш.
Come with us now on a journey through time and space to the world of The Mighty Boosh.
Да, мои соседи Сташел, Ларк и Буш.
Yes, my roommates Stashelle, Lark, and Boosh.
Отправляйтесь с нами в путешествие сквозь пространство и время. В Мир Майти Буш...
..to the world of The Mighty Boosh!
Отправляйтесь с нами в путешествие сквозь пространство и время в мир Майти Буш.
..to the world of The Mighty Boosh.
..в мир Майти Буш.
..to the world of The Mighty Boosh.
Показать ещё примеры для «boosh»...

буше — bushey

Последний известный адрес это Буши Хит.
The last forwarding address is in Bushey Heath.
Наши верные полуночники — с вами Фил Буши.
Faithful insomniacs, Phil Bushey here.
Это Фил Буши с новостями о происходящей в городе облаве.
This is Phil Bushey with an update concerning the ongoing manhunt in town.
Только что притащила сюда твоего друга, Фила Буши.
I just brought in a friend of yours— — Phil Bushey.
Я Фил Буши, и вы слушаете WYBS, единственная независимая рок-станция в Милле. — Фил.
I'm Phil Bushey, and you're listening to WYBS, the Mill's only 100% independent home of rock.
Показать ещё примеры для «bushey»...

буше — bouchet

Только что засадил Буше.
Just dropped off Bouchet.
Это Буше.
Bouchet.
Буше?
Bouchet.
— Как называлась затея, которую Чабб Буше придумал в Мобайле?
Hey, what was the name of the deal... Chubb Bouchet did down in Mobile? What did he call that?
Говорит командир корабля, Пьер Буше.
[On PA] This is Pierre Bouchet, your captain, speaking.