бунтарство — перевод на английский

«Бунтарство» на английский язык переводится как «rebellion» или «revolt».

бунтарство — rebellion

— Это было бунтарство?
Was it rebellion?
Бунтарство в молодом человеке твоего возраста— необходимый жизненный факт, и, если откровенно, признак силы.
Rebellion in a young man your age is a necessary fact of life, candidly, a sign of strength.
Как в романе «1984» среди угнетённых масс ... рождается искра бунтарства против зла Большого Брата который заправляет всем.
Like the book, 1984, with all the downtrodden masses and that one huge spark of rebellion against the evil Big Brother who ran everything.
Немного бунтарства, жажда свободы.
A little rebellion, a little adventure.
Бунтарство — это часть Рейнхольда.
Rebellion — is part of Reinhold.
Показать ещё примеры для «rebellion»...
advertisement

бунтарство — rebel

Чтобы удовлетворить свою эмоциональную жажду бунтарства?
Was it to satisfy your emotional need to rebel?
Это так дешево и такое бунтарство.
That is so low-rent and so rebel.
В тебе появился эдакий дух бунтарства.
You got this rebel with a cause thing going on.
— Я думаю вскоре дни бунтарства будут для неё позади
— I think she's leaving her rebel days behind her. — Yeah.
Чувак, езда на мотоцикле — это символ всего бунтарства.
'cause. Dude, riding a motorcycle Is emblematic of all things rebel.
Показать ещё примеры для «rebel»...