буклеты — перевод на английский

«Буклет» на английский язык переводится как «leaflet».

буклеты — brochure

Ты говоришь, как туристический буклет.
You sound like a travel brochure.
Слишком много эпитетов для буклета.
Too many words for the brochure.
Я бы очень хотел подержать в руках буклет.
I would just love to get my hands on a brochure.
Не похоже на рекламный буклет, да, Сосиска?
This looks nothing like the brochure, right, Weenie?
Эй, ты должен взять буклет, Мервин.
Ey, you should get a brochure, Mervyn.
Показать ещё примеры для «brochure»...
advertisement

буклеты — pamphlet

А рекламные буклеты у вас есть?
You got a pamphlet or something I can read?
Вот, каждый, возьмите буклет и наклейку на бампер.
Here, each of you kids take a pamphlet and a bumper sticker.
Возьмите буклет!
Take a pamphlet!
В этом буклете немало полезной информации.
This pamphlet has a lot of good information in it.
Я, наверное, мог бы оставить буклет.
Maybe I could leave a pamphlet.
Показать ещё примеры для «pamphlet»...
advertisement

буклеты — booklet

Пожалуйста, прочитайте этот буклет и следуйте инструкциям.
Please read this booklet and follow the instructions.
Люди не видели эти буклеты раньше?
Have people not seen this booklet before?
Хотя теперь мне начинает казаться что такие буклеты существуют, нам их присылают 15 Апреля.
Now that I think of it I believe there is a government booklet like that.
Это на самом деле говорит, что в буклете, что происходит с ним.
It actually says that in the booklet that comes with it.
Схема и фестивальный буклет.
The schedule and festival booklet.
Показать ещё примеры для «booklet»...
advertisement

буклеты — packets

Прошу всех прочитать Вуд в ваших буклетах.
Can everyone please read Wood in your packets?
Если вы откроете седьмую страницу в ваших буклетах, вы увидите маршрут тура на день или бю-маршрут.
If you turn to page seven of your packets, You'll see the bra's itinerary for the day, or bra-tinerary.
Я сожалею, что мне понадобилось так много времени, чтобы разобраться во всех этих буклетах из школ в Атланте.
Why? I mean, I'm sorry it took me so long to sort through all those packets from the schools in Atlanta.
Обратитесь к странице три в ваших буклетах, где главный врач блестяще оценил строение тела Гретхен и ее выносливость.
Well, I refer you to page three in your information packets, where the surgeon general has brilliantly estimated Gretchen's body composition and muscular endurance.
Я дала ему буклеты... два месяца назад.
I gave him a packet like... two months ago.
Показать ещё примеры для «packets»...

буклеты — flyers

Возьмите мой буклет.
Take one of my flyers.
Я начинаю думать над музыкой, а вы возьмете домой... возьмете по вот такому буклету, и начнете готовиться к репетициям.
What we'll do is, I'll start thinking of some music and everyone take one of these flyers home and prepare for lots of practice.
Видите кольца на буклете?
See the rings on the flyer there?
Всё, что вам нужно знать, написано в буклете.
Everything you need to know is on the flyer.
Распечатаю пару буклетов, посмотрю смогу ли сдать её.
I'm gonna set up some flyers and see if I can rent it out.
Показать ещё примеры для «flyers»...