brochure — перевод на русский

/ˈbrəʊʃjʊə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «brochure» переводится как «брошюра».

brochure — брошюры

I got the brochures from the travel agency.
Я принесла брошюры турагентства.
I use my imagination, a good map, some brochures.
Я использую воображение, хорошую карту, брошюры.
Joey, a victory, however slim my chances might be guarantees the cover of the tourist brochure.
Джоуи, моя победа, как бы не малы были бы мои шансы, может покрыть расходы на туристические брошюры.
I was just looking over these brochures for our honeymoon.
— Милая. Я просматривала брошюры, планируя наш медовый месяц.
Maybe you could get me some, you know, like, brochures?
Может Вы по наставляете меня какое-то время, ну понимаете, разные брошюры?
Показать ещё примеры для «брошюры»...
advertisement

brochure — буклет

You sound like a travel brochure.
Ты говоришь, как туристический буклет.
— At the travel brochures.
— Туристический буклет.
I would just love to get my hands on a brochure.
Я бы очень хотел подержать в руках буклет.
Ey, you should get a brochure, Mervyn.
Эй, ты должен взять буклет, Мервин.
Show you my brochure.
Покажу тебе мой буклет.
Показать ещё примеры для «буклет»...
advertisement

brochure — проспект

Ulrike has the hotel brochure at home.
У Ульрики дома есть проспект из отеля.
She was unattended because I went to the back... to get the brochure that she requested.
Ею никто не занимался потому, что я пошёл взять проспект,.. ...который она попросила.
Cherie give you our brochure?
Чери не дала вам наш проспект?
Here's our brochure.
Вот наш проспект.
Here's the brochure.
Вот проспект.
Показать ещё примеры для «проспект»...
advertisement

brochure — брошюрки

Honey, could you bring some of those brochures?
Дорогая, не могла бы ты принести эти брошюрки?
Oh, just some brochures.
Да просто брошюрки.
Look, brochures of houses.
Вы посмотрите только. Брошюрки, с домиками.
He must have slipped out, but I can see the brochures opened up here on the table.
Он, походу, ушёл, но я вижу, вон на столе брошюрки лежат.
— I do not need brochures — I have Bible, And she is a sword that Passes through people.
— Мне не нужны брошюрки — у меня есть Библия, и она — меч, который проходит сквозь людей.
Показать ещё примеры для «брошюрки»...

brochure — в рекламе

I sound like a brochure.
Я говорю, как в рекламе.
Oh. Right, already that doesn't look like it did in the brochure.
Ну вот, все уже выглядит совсем не так, как обещали в рекламе.
Oh, i see. In the brochure, the utensils are all facing the same way, But in this still from buzz's video,
О, вижу в рекламе все эти принадлежности повёрнуты в одну сторону, но на кадре с видео Базза, пресс для гриля перевёрнут
Who do they think I am, sending me such brochures?
За кого они меня принимают, присылая такую рекламу?
You know, I'd put brochures for your restaurant in the motel lobby, and you could put some for our motel in here, you know?
Понимаете, я положу флаеры вашего ресторана в вестибюле мотеля, а вы могли бы поместить здесь рекламу мотеля, понимаете?
Показать ещё примеры для «в рекламе»...

brochure — рекламные буклеты

Frankie's doing the photos for our new brochure.
Она будет делать фотографии для нашего нового рекламного буклета.
Frankie'll be doing the photos for our new brochure.
Фрэнки будет делать фотографии для нашего нового рекламного буклета.
If you're implying what I think you are, Mr. Keckner, I hope for your sake you brought some brochures.
Если вы намекаете на свою фирму, мистер Кекнер то надеюсь, вы прихватили рекламные буклеты.
That's right, I got some brochures.
— Я взял их рекламные буклеты.
I didn't know they put that in the brochure.
Не знал, что это включили в рекламный буклет.
Показать ещё примеры для «рекламные буклеты»...

brochure — каталоги

Contact the stores on that list, and tell them to send brochures of their new winter collection...
Обзвони магазины из этого списка, пусть вышлют каталоги новых зимних коллекций...
Contact the stores on that list and tell them to send brochures of their new winter collection...
Свяжись с магазинами по списку. Нужны каталоги с новыми зимними коллекциями.
— You look at those. Now... You look at the banqueting brochures... and I'll look at plum-duff.
Посмотри свадебные каталоги, а я посмотрю пуддинги.
She walked in while I was looking at brochures.
Она застала меня за просмотром каталогов.
The girls' only contact with the outside was through catalogues they ordered that filled their mailbox with pictures of high-end fashions and brochures for exotic vacations.
Единственным способом общения с внешним миром стало для них. Которые почтальон регулярно бросал в почтовый ящик Лисбонов. Рассматривание всяких модных журналов и каталогов.
Показать ещё примеры для «каталоги»...