буквы — перевод на английский

Слово «буква» на английский язык переводится как «letter».

Пример. На столе лежала старая буква от дедушки. // There was an old letter from grandpa lying on the table.

буквы — letters

Эти волшебные буквы означают так много для всех нас.
Those magic letters signify so much to all of us.
Буквы, анаграммы?
The anagram letters?
Смотрите в азбуки и слушайте, как я произношу буквы.
Look on your slates and listen while I pronounce the letters.
— Сейчас, Джим, ты запишешь буквы.
Now, Jim, you chalk up the letters.
Я уволен с 1 7:25 сегодняшнего дня. Мое имя высечено золотыми буквами во главе черного списка. В издательском бизнесе мне больше делать нечего.
I have been fired as of 5:22 this afternoon, name inscribed in gold letters at the head of the blacklist, never to work in publishing again.
Показать ещё примеры для «letters»...
advertisement

буквы — spell

А еще есть школьники, которых в начале урока немецкого просят произнести по буквам сложные слова.
And there are pupils who spell a few difficult words at the beginning of class.
Видишь, он и по буквам произносить умеет.
He can spell good, too.
Не хочу называть имя по буквам!
I do not want to spell my name.
Мэтт говорит фамилию по буквам.
She taught Matt to spell his name.
Ты можешь произносить слова по буквам?
You can spell, can you?
Показать ещё примеры для «spell»...
advertisement

буквы — capital

С большой буквы.
With a capital.
Парни, у нас проблемы с большой буквы...
Boys, we got trouble with a capital...
И вот она вы, отпрыск рода вообразившая себя художником с большой буквы
So here you are, the last gasp of the line— Dabbling away at being an artist, with a capital «a.»
Посмотрел бы как вырезают буквы М, как машут подштанниками, как кружит альбатрос.
You'd have seen capital Ms, underwear being waved and a flying albatross.
Он такой будет... буквой Г. И все пойдут.
It looks like a capital L. Everybody's going.
Показать ещё примеры для «capital»...
advertisement

буквы — c

Слово на букву П, Боб...
Give us a C, please, Bob...
И никто не должен использовать слово на букву О.
And nobody would use the C word.
— Слово на букву «В»? — Лагалище.
— What is the «C» word?
Значит, мне на букву «В»?
So I get to do «C»?
Они были под буквой К, на имя Калеб.
The deeds were put under C for Caleb.
Показать ещё примеры для «c»...

буквы — initial

А теперь поднимите руки, у кого есть буквы.
Now, hands up all those with an initial.
Беррисфорд. Первая буква имени Р.
First initial R.
Наверное, есть один или два, чье имя начинается с буквы Джи?
Hmm. One or two with the initial G?
Кольцо с буквой.
A ring with an initial.
— Только первая буква.
Just an initial.
Показать ещё примеры для «initial»...

буквы — alphabet

Возможно, есть счет на каждую букву алфавита!
That might go right through the whole alphabet!
К счастью, ты предпочитаешь суп с буквами, или...
Fortunately you prefer the alphabet soup, or else ...
А теперь, можете перечислить буквы алфавита?
Now, can you say the alphabet for me?
А вы пробовали суп с буквами?
Have you tried alphabet soup?
Каждое из этих предложений содержит все буквы алфавита.
All these sentences have every letter of the alphabet in them.
Показать ещё примеры для «alphabet»...

буквы — four-letter

Эй, Бен, мне нужно слово из трех букв.
Hey, Ben, I need a four-letter word.
Язык, состоящий из четырех букв.
The four-letter language.
Слово из трех букв, прозвище в интернете.
Is a four-letter word for cut.
Ненавижу это слово из четырех букв.
Hate is a four-letter word.
Ћюбовь — это слово из 4-х букв.
Love is a four-letter word.
Показать ещё примеры для «four-letter»...

буквы — big

Ген, у меня член, и я написал это большими буквами.
Gene, I have cock, and I wrote it big.
Я написала своё имя большими буквами.
Lookit. I wrote my name really big.
«неудовлетворительно» он снизу дописал такими-же буквами
written across the top, he wrote under it just as big,
Его имя большими буквами.
HIS NAME'S REALLY BIG.
Жeнщинa c большой буквы.
That's one big woman.
Показать ещё примеры для «big»...

буквы — print

Кто сказал тебе когда ты ходил в школу, что ты хорошо пишешь печатными буквами?
Who told you when you went to school that you print well?
— Ты имеешь ввиду, большими буквами.
— Big print, I think you mean.
Вы хотите закрыть сделку, тогда вот что будет маленькими буквами...
You want to close this deal? Here's the fine print...
— Это есть в описании работы, сестра... и не маленькими буквами.
— It's in the job description, sister, and not the small print, either.
Перевод совсем мелкими буквами.
The translation print is so small,
Показать ещё примеры для «print»...

буквы — three-letter

Чтобы предупредить фальсификацию приказов врагом таким образом ЦРМ 114 предназначен, чтобы не получать вообще никаких сигналов если только сообщение не будет предваряться кодом, состоящим из трех букв.
In order to prevent the enemy from issuing fake or confusing orders... C.R.M. 114 is designed not to receive at all... unless the message is proceeded by the correct three-letter code group prefix.
Слово из 3-х букв.
Three-letter word.
Ты знаешь слово из трех букв, в котором есть шестерка?
Do you know a three-letter word that might have a six in it?
Слово из трёх букв — нелетающая птица.
A three-letter word for a flightless bird.
Аббревиатуры из трех букв — это по вашей части, Костюмчик.
Three-letter acronyms are your specialty, suit.
Показать ещё примеры для «three-letter»...