будь хорошим мальчиком — перевод на английский

будь хорошим мальчиком — be a good boy

Будь хорошим мальчиком и езжай с папой.
Be a good boy and go with Daddy.
Будь хорошим мальчиком и выздоравливай.
Be a good boy and get well.
Будь хорошим мальчиком.
Be a good boy and go on home.
И помни, Пиноккио, будь хорошим мальчиком.
— Maybe. Now remember, Pinocchio, be a good boy.
А Ченг, будь хорошим мальчиком.
A Cheng, Be a good boy.
Показать ещё примеры для «be a good boy»...
advertisement

будь хорошим мальчиком — be good

Ну же, будь хорошим мальчиком!
Now, be good.
Будь хорошим мальчиком, Уоррен.
Be good, Oren.
Будь хорошим мальчиком, слушайся свою маму, и, возможно в Рождественское утро ты найдешь енотовую шапку под елкой, эм?
Now, you be good and listen to your mom and maybe that coonskin cap will be under your tree Christmas morning, — huh?
Будь хорошим мальчиком.
Be good.
Будьте хорошим мальчиком и я не убью вас.
Now, you be good, and I won't kill you.
Показать ещё примеры для «be good»...
advertisement

будь хорошим мальчиком — was a good kid

— Талант по наследству? Он был хорошим мальчиком.
You know... he was a good kid.
Пол был хорошим мальчиком.
Paul was a good kid.
Он был хорошим мальчиком.
He was a good kid.
Он был хорошим мальчиком, Финн.
He was a good kid, Finn.
Я был хорошим мальчиком.
I was a good kid.
Показать ещё примеры для «was a good kid»...
advertisement

будь хорошим мальчиком — be a good lad

Будь хорошим мальчиком, повесь это на ворота.
Be a good lad and put that on the gate.
А теперь будь хорошим мальчиком и брось железяку.
Now be a good lad and drop the iron.
Будь хорошим мальчиком, спустись вниз и попроси мистера Сильвера что бы он сделал мне кружку чая, сможешь?
If you can be a good lad and go below and ask Mr. Silver... if he's got a mug of tea for me, would you?
А где все твои друзья? Будь хорошим мальчиком, говори.
And all your friends, there's a good lad.
— Повернись — Будь хорошим мальчиком
Turn around, now, there's a good lad.
Показать ещё примеры для «be a good lad»...