будет праздник — перевод на английский

будет праздник — have a holiday

Какие могут быть праздники, когда мы так живём?

How can one have a holiday when we live like this?

А у нас есть праздник, посвященный захоронению живых людей?

So we have a holiday dedicated to burying people alive?

У твоего народа есть праздник — день Рикодарения.

Your people have a holiday named Ricksgiving.

Для меня идеология была праздником.

For me ideology has been a holiday.

Папа говорил, что на небесах, наверное, был праздник в тот день, когда ее зачали.

Dad said there must have been a holiday in heaven the day this baby was made.

Показать ещё примеры для «have a holiday»...

Это должен быть праздник, Лила.

It's supposed to be a celebration, Leela.

Он должен быть праздник.

It's supposed to be a celebration.

Это же должен быть праздник. Хм.

It's supposed to be a celebration.

Я хочу, чтобы твоя жизнь была праздником.

I want your life to be a celebration.

Однажды ты сказал, что ты бы хотел, чтобы моя жизнь была праздником.

You once said that you wanted my life to be a celebration.

Показать ещё примеры для «be a celebration»...

Хотелось бы, чтобы это был праздник.

I wish it was a party.

Мы не знали зачем, но каждый раз, когда дома был праздник, дядя Педру собирал все пустые бутылки.

We never knew why, but whenever there was a party in the house... uncle Pedro would collect all the empty bottles he could find.

— Не у многих, но в тот вечер был праздник.

Not many, but there was a party going on that evening.

Это был праздник.

It was a party.

"В лавочке был праздник...

There was a party at the grocery store...

Показать ещё примеры для «was a party»...