будете заказывать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «будете заказывать»
будете заказывать — get you
Что будете заказывать?
— What can I get you?
Что будешь заказывать, Ног?
What can I get you, Nog?
Что будешь заказывать, Керк?
What can I get you, Kirk?
Что будете заказывать?
So, what can I get you?
Что будешь заказывать?
What can I get you?
Показать ещё примеры для «get you»...
advertisement
будете заказывать — order
Зачем я буду заказывать их дважды?
What am I gonna order it twice for?
Десерт ты тоже будешь заказывать?
Are you gonna order some dessert, too?
Сэр, если вы не будете заказывать, я попрошу вас...
Sir, if you're not gonna order anything, I'm gonna have to ask you-
Сейчас мы должны были заказывать китайскую еду, и я мог бы накормить тебя клёцками... голым.
No, no, no, no. We should be ordering Chinese food right now, and I can feed you dumplings... naked.
И раз уж ты будешь заказывать еду я лучше пойду, чтобы его не запачкать.
And since you'll be ordering food, I will go rather than risk getting it stained.
Показать ещё примеры для «order»...
advertisement
будете заказывать — you want
Что будете заказывать?
What do you want?
— Что будете заказывать?
Miss, what do you want?
— Уже решили, что будете заказывать?
Do you know what you want yet?
Что будете заказывать?
Do you know what you want?
— Ты знаешь, что будешь заказывать?
— You know what you want?
Показать ещё примеры для «you want»...
advertisement
будете заказывать — take your order
Что будете заказывать?
My I take your order?
Что будете заказывать?
May I take your order?
Что будем заказывать?
Can I take your order?
— Что вы будете заказывать?
Can I take your order?
Что вы будете заказывать?
May I take your order?
Показать ещё примеры для «take your order»...
будете заказывать — going to order
— Ты будешь заказывать, парень?
— Are you going to order, kid?
Вы будете заказывать?
Are you going to order?
Ты что-нибудь будешь заказывать или просто будешь пялиться?
Are you going to order something or just gonna stare?
Как будто, какие-то из ребрышек более превосходные, а другие менее превосходные, но кто будет заказывать менее превосходные ребрышки?
You know, is it, is it like, there are some ribs that are prime, and others that are less than prime, 'cause who's going to order less than prime rib, you know, that would...
Ты будешь заказывать «Маргариту»?
You're going to order a margarita?
Показать ещё примеры для «going to order»...
будете заказывать — would you like
Что будете заказывать?
What would you like?
Дедушка, что будете заказывать сегодня?
Mister, what would you like today?
Будете заказывать что-то ещё?
Hey. Would you like anything else?
Что будете заказывать?
What would you like? What?
Что будешь заказывать?
— What would you like?
Показать ещё примеры для «would you like»...
будете заказывать — you want to order
— Будешь заказывать или еще подождешь?
Do you want to order or wait?
— Что-нибудь будете заказывать?
Anything you want to order?
Что будете заказывать?
Um, do you know what you want to order?
Что будешь заказывать?
Hey. Um, did you want to order?
Так вы будете заказывать, или..
So you gonna want to order, or...
Показать ещё примеры для «you want to order»...
будете заказывать — help you
Что будете заказывать?
May I help you?
Что будете заказывать?
Can I help you?
Что будете заказывать?
How may I help you?
— Хлоринда. Что будете заказывать?
How can I help you?
"то будете заказывать?
How may I help you?