брошюры — перевод на английский

«Брошюры» на английский язык переводится как «brochures».

брошюры — brochure

— Прочтите эту брошюру.
— Read this brochure.
Чтобы получить бесплатную брошюру, пошлите 5 долларов.
For your free brochure, send $5 to Dimoxinil.
Брошюра для канала стрельбы из лука.
A brochure for the Archery Channel.
Как на брошюре!
Like the one in your brochure!
Представь меня на обложке брошюр.
I mean, picture me on the brochure.
Показать ещё примеры для «brochure»...
advertisement

брошюры — pamphlet

— Прочти брошюру.
— Read the pamphlet.
Могу я посмотреть брошюру, сэр?
Can I see that pamphlet, sir?
Откройте одиннадцатую страницу брошюры и... делайте шаги согласно приведённой схеме.
Turn to page 11 in the pamphlet and place the steps according to the guide.
Ваши данные были в ознакомительной брошюре.
I memorized the orientation pamphlet.
Могу я только сказать, лорд Уиттен, что я была очень глубоко тронута прочитав вашу брошюру о переработке фекалий.
Can I just say that I was deeply, deeply moved by your pamphlet on the recycling of faecal waste.
Показать ещё примеры для «pamphlet»...
advertisement

брошюры — leaflets

Я же тебе специально брошюры дал!
I gave you the leaflets especially!
Это те же самые брошюры, что были Найдены в его гараже в Далласе.
The same leaflets they found in his garage in Dallas.
Я... я приготовил вам кое-какие брошюры, которые более или менее... все объяснят вам. И некоторые рецепты, чтобы уменьшить тошноту. И я хотел бы видеть вас на следующей неделе.
I've prepared some leaflets, which more or less explain everything, and some recipes to help ease the nausea, and I'd like to see you next week.
Я не хотел просто заходить, но или так или разбрасывание с самолёта брошюр по твою лужайку, так что вот он я.
I didn't want to just stop by, but it was either this or drop leaflets on your lawn from a plane, so, here I am.
У меня дома штук пять брошюр с их символом Гадсденовского флага.
I've got, like, five leaflets with «Don't Tread on Me» as their opener.
Показать ещё примеры для «leaflets»...
advertisement

брошюры — tracts

За раздачу политических брошюр.
For handing out tracts.
Напечатайте брошюры, ориентированные на целевую аудиторию.
Print clear tracts... right on target.
Доставай брошюры, они сейчас выйдут.
Get out the tracts. They're fixin' to come out.
Он раздает брошюры и попрошайничает!
He's givin' out tracts and benign. Jesus!
А то там один кретин раздает брошюры.
There's a fool down there givin' out tracts.
Показать ещё примеры для «tracts»...

брошюры — literature

На мой вкус, это не пещера, а смехотворная показуха, с сувенирной лавкой, кафетерием и 100% отсутствием несчастных случаев во время экскурсий, как написано в их брошюре.
Trifle flashy for my taste I have to say, with their gift shop, cafeteria and 100 percent safety record all over the promotion literature.
Предлагаю взять с собой наши брошюры.
I'd like you to take a little literature with you on your way.
Да, все это написано в этой удивительно убедительной брошюре, что они раздают.
Yeah, it's all right here in this incredibly persuasive literature they passed out.
У меня тут кой-какие брошюры о том как предохраняться, как избежать рискованных встреч.
I've got some literature if you like, on protection, preventative strategies, how to avoid high-risk encounters.
Пришлю вам брошюру.
I'll e-mail you some literature.