бросить его в — перевод на английский

throw him in the
drop him down the
put them in the
dump him in
left him in
toss him into

бросить его в — throw him in the

— Бросьте его в джип, сержант.

— Throw him in the jeep, Sergeant.

Бросьте его в переулке и скажите полицейским, что он был сбит машиной.

Throw him in the alley and tell the cops he got hit by a car.

Брошу его в мусоросжигатель.

Throw him in the incinerator.

Бросим его в мусоросжигатель.

Throw him in the incinerator.

Брось его в воду.

Throw him in the water.

Показать ещё примеры для «throw him in the»...

бросить его в — drop him down the

— Пока ты не решил бросить его в змеиную яму.

Until you decide to drop him in it.

Я брошу их в мусорный контейнер

I'll drop it in the trash container

Бросьте их в кипящую воду.

"Drop them into boiling water.

Зачем Вы отняли у Герды револьвер и бросили его в бассейн?

Why did you take the revolver out of the hand of Madame Christow and drop it into the pool?

Я брошу их в реку, они все равно пойдут за нами.

If I drop them in the river, they'll still be after us.

Показать ещё примеры для «drop him down the»...

бросить его в — put them in the

Это любовь бросила его в каталку.

It was love that put him in that chair.

Ты бросил его в озеро?

Did you put him in the lake?

А потом бросил его в багажник?

! And then you put him in the boot of your car?

Брось его в корзину.

Put it in the basket!

Эй, брось его в кастрюлю.

Hey, put it in the pot.

Показать ещё примеры для «put them in the»...

бросить его в — dump him in

— Мы бросим его в океан.

— Now you're thinking. — We'll dump him in the ocean.

Брось его в пустыне.

Dump him in the desert

Брось их в Тибр.

Dump them in the Tiber.

Я полагаю, он попросил ее найти лом и бросить его в коллектор.

I'm guessing that he asked her to find a crowbar, dump it in the sewer.

Брось его в его квартире.

Dump him at his place.

Показать ещё примеры для «dump him in»...

бросить его в — left him in

Ты бросил его в лесу?

You left him in the woods?

Они бросили его в мусорный бак.

they left him in a trash can.

Люди, с которыми ты теперь, смог бы ты бросить их в беде?

These people you are with now -— Would you leave any of them behind?

Только потому, что я знаю, насколько это важно, и не могу бросить его в подвешенном состоянии.

Only 'cause I know how important it is, and I can't leave him hanging.

— Ты что, бросила его в таком состоянии?

You left him like this?

Показать ещё примеры для «left him in»...

бросить его в — toss him into

— Бросить их в воду.

— Toss them in the river.

Подъедете к поликлинике, не вздумайте остановиться, проезжая, бросьте его в окно и ходу!

Now, when you get to the hospital, don't stop. Don't stop. Toss that monster out the window and keep moving.

О, я бросил их в мусорный бак.

I tossed them in the dumpster.

Я бросил его в воду с лодки.

I tossed it in the water, out on the boat dock. I just gave it a little toss.

Я брошу их в шлюз, когда вы войдете.

I'll toss them into the airlock once you're inside.

Показать ещё примеры для «toss him into»...