бродяжка — перевод на английский
Варианты перевода слова «бродяжка»
бродяжка — tramp
Бродяжка?
A tramp?
— Бродяжка.
— Tramp.
Закрой свой рот, бродяжка.
Shutt your mouth, tramp.
Ваш «друг» это тот пьяный бродяжка на ресепшене?
Is your «friend» that top-heavy tramp in reception?
Ты льстишь мне, вспоминая хорошие времена, Только, чтобы твоя маленькая бродяжка выступила здесь и бросить всё это мне в лицо.
You butter me up, remind me how great you can be, only to have your little tramp show up here and throw whatever this is in my face.
Показать ещё примеры для «tramp»...
advertisement
бродяжка — stray
Бродяжки, которых мы подобрали по пути.
Strays we picked up along the way.
Как и Си Джей, вечно подбираю бродяжек.
Just like C.J., always picking up strays.
Мне стыдно за вас обоих, ведете себя как пара пьяных бродяжек.
I'm ashamed of both of you, going off like a couple of drunken strays.
Бродяжка.
A stray.
Мы не возьмём к себе бродяжку.
WE'RE NOT TAKING IN A STRAY.
Показать ещё примеры для «stray»...
advertisement
бродяжка — hobo
Ладно, бродяжка Джо.
All right, Hobo Joe.
Я чувствую себя бродяжкой.
I feel like a hobo.
Знаешь, что стряслось с Маленьким Бродяжкой?
You know what happened to the Littlest Hobo?
Я имею ввиду о детях бродяжках.
I mean the little hobo kids.
Я возьму снимок с бродяжкой.
I'll take the hobo picture.