брить — перевод на английский

брить — shave

Не брей слишком гладко, Ник.
— All right. — Don't shave it too close, Nick.
Брей бороду, Гаврила, и приходи ко мне.
Shave the beard, Gavrila, and come to me.
Какое удовольствие увидеть лица, которые не нужно брить.
It sure is wonderful seeing someone who doesn't need a shave.
— Будем брить ноги.
— Shave our legs, stupid.
Так и не научилась мужу голову брить.
You've never learnt how to shave your husband's head.
Показать ещё примеры для «shave»...

брить — trim

А почему бы тебе не брить свои шары кухонным ножом?
Why don't you trim your ball hair with a steak knife?
Да, там я действительно использую такую же, чтобы брить старого дружка, потому что иначе, ты достигнешь нашего возраста, и ничего там не увидишь.
Yes, I do use the same one down there, to trim up the old fella, because otherwise you get to our age and you can't see anything there.
Итак, все эти вещи запрещены Ветхим Заветом, вы не должны кушать сов, брить свою бороду, рвать одежду и связываться со свинками.
So, they're all things forbidden in the Book of Leviticus — you mustn't eat an owl, trim your beard, tear your clothes or have anything to do with a pig.
"ы бреешь.
You're trim.
Ќе, не бреешь.
No, not trim.
Показать ещё примеры для «trim»...