братки — перевод на английский

братки — brother

Хватит трепаться, браток.
Stop beating your gums, brother.
Эй, браток!
Hey, brother!
— Минус налог, браток.
— Minus tax, brother!
Браток иди сюда, присядь.
My brother...
— Ох, браток.
— Oh, brother.
Показать ещё примеры для «brother»...

братки — bro

— Заходи, браток!
— Come in, bro!
Эй, браток!
Hey, bro.
Пусть тогда Браток принесет.
Get Bro to do it, then.
Заткнись, Браток!
Shut up, Bro!
Браток...
Bro...
Показать ещё примеры для «bro»...

братки — man

Спросим у его братков.
Hey, look here, man.
— Большое спасибо, браток.
— Thanks very much, man.
Луис, погоди, браток.
Louis, wait up, man.
О чем ты говоришь, браток?
What the hell are you talking about, man?
— Конечно, браток.
— Sure, man.
Показать ещё примеры для «man»...

братки — friend

— Зайди, браток!
Stop by, friend! — Okay.
Спасибо, браток.
Thanks, friend.
Да какая разница, браток: наши, ваши.
What difference does it make, friend, yours or ours.
Извини, браток.
Excuse me, my friend.
А может быть там наши души... браток.
Maybe... Our souls, my friend.
Показать ещё примеры для «friend»...

братки — nigga

Этот браток пригрел меня лопатой.
That nigga hit me with a shovel.
Также браток сделал тебе скидку 50% на поездку в Канкун.
Nigga put 50% down on Cancun, too.
Я знаю одного братка, который принимает препараты для вывода, пока торчит.
Only nigga I know that take withdrawal meds while he using.
— Браток, кого там принесло?
— Nigga, who that is at the door? — It's Reggie.
— Что с этим братком не так, друг?
— What's wrong with this nigga, man?

братки — homes

А ты как думаешь, браток?
What you think, homes?
Помер, братка.
Dead, homes.
Я же викинг, браток.
I'm a Viking, homes.
«Я же викинг, браток.»
«I'm a Viking, homes.»
браток...
What's up, home boy?