боящийся — перевод на английский
Быстрый перевод слова «боящийся»
«Боящийся» на английский язык переводится как «afraid» или «fearful».
Варианты перевода слова «боящийся»
боящийся — afraid
Все тот же старик Генри, боящийся собственной тени.
Same old Henry. Afraid of your own shadow.
Боящимся.
Afraid.
Ты мне такой и нужна, такой, ничего не боящейся, с которой я смог убраться оттуда и добраться сюда.
Just like this, not afraid of anything. So we could get out of that place and make it here.
Сильный, и не боящийся выражать свои эмоции.
Someone strong and not afraid to express emotions.
Никогда не боящимся показать свои эмоции.
Never afraid to show his emotions.
Показать ещё примеры для «afraid»...
advertisement
боящийся — fear
Спланированным и выполненным не людьми, а бездушными машинами, не боящимся смерти, не останавливаемых моралью. Жажда отмщения своим создателям, справедливо решивших отключить своё творение.
Planned and executed not by our human enemies, but by a machine with no fear of death, no moral compass... and a vengeful desire... to send a message... by killing his creators who had made the wise decision... to shut him down.
Редкий деликатес для человека, не боящегося мучительной смерти.
It's a rare delicacy for the man who has no fear of an excruciating death.
Не боящийся смерти контролирует жизнь.
If you don't fear death, you control life.
Милость же Господня — от века и до века на боящихся Его.
'But the merciful goodness of the Lord endureth forever 'and ever upon them that fear him.
И наличие у тебя бойфренда, боящегося хомяков, это подтверждает.
As evidenced by your boyfriend and his fear of hamsters.
Показать ещё примеры для «fear»...
advertisement
боящийся — scared
Дом для служения панихиды для альтернативных христиан, боящихся червей.
A funeral home for alternative Christians who are scared of worms.
Боящихся собственной тени.
Scared of our own shadows.
Я всегда буду несчастным, одиноким, боящимся всего.
I'm just going to be unhappy, alone, scared of, like, everything.
Боящиеся разжиреть от пирожка и избегающие глютена.
Scared that cake will make them fat and they're scared of gluten.
Что может быть более жалким зрелищем чем взрослые мужчины боящиеся своего отца?
What is more pathetic than grown men being scared of their father?